1 00:02:18,054 --> 00:02:20,012 Honig? 2 00:02:20,012 --> 00:02:21,512 Hallo. 3 00:02:29,011 --> 00:02:30,595 Sind diese für mich? 4 00:02:30,636 --> 00:02:32,052 Uh-huh. 5 00:02:32,052 --> 00:02:34,052 Hübsch! Hast du Hunger? 6 00:02:34,052 --> 00:02:35,052 Ja. 7 00:02:35,052 --> 00:02:36,552 Ich habe deinen Favoriten korrigiert. 8 00:02:36,593 --> 00:02:38,094 Mmm! 9 00:02:39,052 --> 00:02:41,052 Würden Sie den Wein öffnen? 10 00:02:41,052 --> 00:02:42,551 Sicher. 11 00:02:42,551 --> 00:02:44,051 Es ist ein tolles Jahr. 12 00:02:46,051 --> 00:02:47,551 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 13 00:02:47,551 --> 00:02:50,051 Wo warst du? Ich war besorgt. 14 00:02:50,051 --> 00:02:52,592 Ein toller Tracker eine Bestellung aufgegeben ... 15 00:02:52,633 --> 00:02:55,633 von Zündkerzen und Schlagzeugkappen, ... 16 00:02:55,633 --> 00:02:58,550 99 % davon waren alle vollgestopft, ... 17 00:02:58,550 --> 00:03:02,132 rostiges reines Orange - verrostet wie Karotten. 18 00:03:02,132 --> 00:03:03,383 Guten Appetit. 19 00:03:03,383 --> 00:03:04,799 Sieht toll aus! 20 00:03:04,799 --> 00:03:06,548 Das tust du auch. 21 00:03:06,548 --> 00:03:08,590 Danke. 22 00:03:08,590 --> 00:03:11,090 Gern geschehen, Sam. 23 00:03:21,089 --> 00:03:23,588 Kennen Sie diesen Rost... 24 00:03:23,588 --> 00:03:26,130 ist eine elektrochemische Verfahren? 25 00:03:26,130 --> 00:03:28,630 Elektrochemisch? 26 00:03:28,672 --> 00:03:30,088 Ja. 27 00:03:30,088 --> 00:03:32,588 Das habe ich gerade gelernt. 28 00:03:32,588 --> 00:03:35,087 Ich habe etwas gelernt heute auch. 29 00:03:35,087 --> 00:03:37,129 Was machen diese Dinge? gemeinsam haben - 30 00:03:37,129 --> 00:03:38,587 Blitzableiter, Feigen-Newton, ... 31 00:03:38,587 --> 00:03:41,628 Rolltreppen, Kugelschreiber Stifte und Vaseline? 32 00:03:41,670 --> 00:03:43,211 Vaseline? 33 00:03:43,211 --> 00:03:44,628 Mm-hmm. 34 00:03:44,628 --> 00:03:46,128 Ich weiß nicht. Ich gebe auf. 35 00:03:46,128 --> 00:03:48,628 Sie wurden alle erfunden von Amerikanern. 36 00:03:48,670 --> 00:03:51,586 Wer hat Vaseline erfunden? 37 00:03:57,585 --> 00:04:00,085 Nachtisch? 38 00:04:01,626 --> 00:04:03,126 Ja. 39 00:04:13,583 --> 00:04:15,625 Kirsche? 40 00:04:16,625 --> 00:04:18,166 Was ist los, Schatz? 41 00:04:18,166 --> 00:04:20,082 Geht es dir gut? 42 00:04:25,124 --> 00:04:27,124 Küss mich. 43 00:05:45,698 --> 00:05:47,199 Kirsche? 44 00:06:14,695 --> 00:06:18,695 Nun ja, sie hat es wirklich genommen viel Wasser. 45 00:06:21,195 --> 00:06:23,736 Kannst du sie reparieren? 46 00:06:24,236 --> 00:06:26,236 Es tut mir leid, Junge. 47 00:06:26,236 --> 00:06:28,736 Totaler innerer Zusammenbruch. 48 00:06:28,736 --> 00:06:31,277 Sie kommen nicht irgendetwas feineres als dieses. 49 00:06:31,277 --> 00:06:34,235 Grad der Reaktion, Sensibilität ... 50 00:06:35,735 --> 00:06:38,276 Es gehört der Vergangenheit an. 51 00:06:38,276 --> 00:06:40,234 Es tut mir Leid. 52 00:06:40,234 --> 00:06:42,234 Was ist mit ihrem Chip? 53 00:06:42,234 --> 00:06:45,275 Ich würde dich nicht gehen lassen ohne das. 54 00:06:45,275 --> 00:06:48,234 Du hast ihr grundlegendes Gedächtnis genau hier - 55 00:06:48,234 --> 00:06:51,275 Ihre Stimmmuster, Reflexhandlung, Persönlichkeit. 56 00:06:51,275 --> 00:06:54,733 Sie machen sie nicht gefällt mir nicht mehr so. 57 00:06:54,733 --> 00:06:58,733 Sie wissen, wie selten und wertvoll ist das? 58 00:07:01,232 --> 00:07:02,773 Ja. 59 00:07:02,773 --> 00:07:04,274 Ich weiß. 60 00:07:04,274 --> 00:07:07,773 Ich weiß, wie es ist. Du bist wie ich. 61 00:07:07,773 --> 00:07:09,272 Du bist ein Romantiker. 62 00:07:09,272 --> 00:07:12,314 Die meisten dieser Vögel, Es ist ihnen egal. 63 00:07:12,314 --> 00:07:15,272 Das ist alles Apple Pandowdy für sie. 64 00:07:15,272 --> 00:07:16,773 Aber wir wissen beide ... 65 00:07:16,773 --> 00:07:19,272 jeder dieser Honige ist etwas Besonderes - 66 00:07:19,272 --> 00:07:22,313 Hat ihre eigene besondere Magie, ihre ganz besondere Art. 67 00:07:22,313 --> 00:07:24,272 Stimmt das nicht? 68 00:07:26,271 --> 00:07:29,104 Lass mich dir etwas zeigen. Komm her. 69 00:07:29,104 --> 00:07:31,813 Ich muss es ins Auge fassen, Sam. Das ist 2017. 70 00:07:31,813 --> 00:07:34,312 Sogar der beste Tracker Konnte keine Kirsche finden ... 71 00:07:34,312 --> 00:07:35,270 in diesen Teilen. 72 00:07:35,270 --> 00:07:36,811 Was soll ich tun, schlank? 73 00:07:36,811 --> 00:07:38,312 Es ist eine Kirsche oder nichts. 74 00:07:38,312 --> 00:07:40,311 Lass es mich dir zeigen ein paar Dinge. 75 00:07:40,311 --> 00:07:42,769 Nun, das ist unser Modell Bambi 14. 76 00:07:42,769 --> 00:07:44,602 Ganz neu, nie benutzt worden. 77 00:07:44,602 --> 00:07:46,811 Kommt ist unsere Cindy 990. 78 00:07:46,811 --> 00:07:48,810 Streng inländisch, eigentlich - 79 00:07:48,810 --> 00:07:50,851 Hausarbeit, Steuern, solche Dinge. 80 00:07:50,851 --> 00:07:52,601 Unterhalb der Taille, Niemandsland. 81 00:07:52,601 --> 00:07:54,810 Wenn ich jetzt lese Du hast recht, ... 82 00:07:54,810 --> 00:07:55,809 Ich denke Du suchst ... 83 00:07:55,809 --> 00:07:58,351 für etwas mit etwas mehr Sperma. 84 00:07:58,351 --> 00:08:00,350 Sperma ist es nicht gerade das Wort. 85 00:08:00,350 --> 00:08:02,392 Es ist eher eine Art... immateriell. 86 00:08:02,392 --> 00:08:04,309 Mm-hmm. Treten Sie zurück für eine Minute ... 87 00:08:04,309 --> 00:08:07,350 und auf Vollkommenheit blicken, Handwerkskunst. 88 00:08:07,350 --> 00:08:09,350 Diskettenlaufwerk, Beckenrolle - 89 00:08:09,350 --> 00:08:10,850 Dies ist der Zeitpunkt Detroit kümmerte sich immer noch darum. 90 00:08:10,850 --> 00:08:13,808 Sam? Sam. 91 00:08:24,348 --> 00:08:25,848 Oh, Sam. 92 00:08:26,848 --> 00:08:28,848 Gib mir ein wenig Zeit. 93 00:08:28,848 --> 00:08:30,931 Ich werde mich umsehen. 94 00:08:30,931 --> 00:08:33,347 Das ist alles, was ich tun kann. 95 00:08:37,846 --> 00:08:40,347 Mit Arbeitslosigkeit bis auf 40 %, 96 00:08:40,347 --> 00:08:42,347 Die Nation biegt um die Ecke. 97 00:08:42,347 --> 00:08:44,888 Bergungs- und Recyclingzentren ebnen den Weg ... 98 00:08:44,888 --> 00:08:45,846 für die Zukunft. 99 00:08:45,846 --> 00:08:48,888 Genau wie unsere Großväter Generation tat es, ... 100 00:08:48,888 --> 00:08:50,886 Arbeiter heute Ich muss zweimal überlegen ... 101 00:08:50,886 --> 00:08:52,345 vor Dinge wegwerfen. 102 00:08:52,345 --> 00:08:55,886 Toasteröfen, Dampfbügeleisen, Föhne - 103 00:08:55,886 --> 00:08:58,387 Ganze Familien packen mit an. 104 00:08:58,387 --> 00:09:00,886 Das Ergebnis ist deutlich zu sehen - 105 00:09:00,886 --> 00:09:03,385 Ein neues Leben für Haushaltsgeräte. 106 00:09:05,344 --> 00:09:07,385 Sektoren 19 und 3 ... 107 00:09:07,385 --> 00:09:09,885 erleben immer noch periodische Engpässe. 108 00:09:09,885 --> 00:09:11,885 Bitte überprüfen Sie Ihre Region ... 109 00:09:11,885 --> 00:09:14,926 für alle brauchbaren hergestelltes Gerät. 110 00:09:14,926 --> 00:09:17,176 Die Rote Zone ist für Magnesium ... 111 00:09:17,217 --> 00:09:19,384 und Silocarbid-Recyclingstoffe nur. 112 00:09:19,384 --> 00:09:22,384 Bitte haben Sie Ihr Reklamationskreditformular ... 113 00:09:22,384 --> 00:09:23,883 bereit zur Bearbeitung. 114 00:09:28,383 --> 00:09:29,883 Sambo! 115 00:09:29,883 --> 00:09:31,382 Hallo, Bill. Sam. 116 00:09:31,382 --> 00:09:32,883 17:00 Uhr, Champ. Schließzeit. 117 00:09:32,883 --> 00:09:34,883 Wir machen uns auf den Weg der Glu Glu Club. 118 00:09:34,883 --> 00:09:36,382 Lust mitzumachen? 119 00:09:36,382 --> 00:09:37,382 Nein danke. 120 00:09:37,382 --> 00:09:38,881 Getränke sind auf Rechnung. 121 00:09:38,881 --> 00:09:40,215 Hey, warte mal. 122 00:09:40,215 --> 00:09:41,590 Du bist blass oder so? 123 00:09:41,590 --> 00:09:43,006 Ich hasse der Glu Glu Club. 124 00:09:43,006 --> 00:09:44,923 Wir können gehen woanders. 125 00:09:44,923 --> 00:09:45,964 Der Wink Wink. Die gepunktete Linie! 126 00:09:45,964 --> 00:09:47,881 Sie sind alle gleich. 127 00:09:47,881 --> 00:09:49,923 Bill hat ein heißes Date mit Amy Meemur. 128 00:09:49,923 --> 00:09:50,923 Amy wer? 129 00:09:50,923 --> 00:09:51,922 Schlampe auf Rädern. 130 00:09:51,922 --> 00:09:54,422 Ich habe versucht, das zu landen Fisch für fünf Wochen. 131 00:09:54,422 --> 00:09:55,921 Kommt schon, Leute, ... 132 00:09:55,921 --> 00:09:58,422 Du weißt schon Ich werde totes Gewicht haben. 133 00:09:58,422 --> 00:09:59,921 Stehen zu. Bleiben Sie standhaft. 134 00:09:59,921 --> 00:10:01,462 Stärke in Zahlen. 135 00:10:01,462 --> 00:10:02,921 Oh, Leute, macht weiter. 136 00:10:02,921 --> 00:10:04,420 Ich muss gerade ausrichten ... 137 00:10:04,420 --> 00:10:06,921 diese Situation mit dem Verlängerungskabel im Sektor 5. 138 00:10:06,921 --> 00:10:07,921 Sektor 5? 139 00:10:07,921 --> 00:10:08,921 Das ist eine verlorene Sache. 140 00:10:08,921 --> 00:10:10,462 Pack es ein. Trinken Sie etwas. 141 00:10:10,462 --> 00:10:11,754 Ich arbeite zu hart. 142 00:10:11,754 --> 00:10:12,920 Trinken Sie zwei Drinks. 143 00:10:12,920 --> 00:10:14,919 Also dein Roboter ist weg. 144 00:10:14,919 --> 00:10:17,919 Warum versuchst du es nicht? ein paar echte Frauen? 145 00:10:17,919 --> 00:10:20,961 Nimm 5. Nimm 10. Nimm weg von der Pflanze. 146 00:10:20,961 --> 00:10:22,419 OK. 147 00:10:22,419 --> 00:10:24,460 Lass es uns tun. 148 00:10:27,918 --> 00:10:30,959 Das ist es, Sam – Fleisch und Blut. 149 00:10:30,959 --> 00:10:32,918 Alles was Sie tun müssen ist ein wenig Papierkram, ... 150 00:10:32,918 --> 00:10:35,417 etwas Gesang und Tanz, und dann bist du frei zu Hause. 151 00:10:35,417 --> 00:10:38,459 Frauen, Sam. Echte Frauen. 152 00:11:00,998 --> 00:11:02,457 Amy Meemur. 153 00:11:09,997 --> 00:11:11,455 Sieht heiß aus. 154 00:11:11,455 --> 00:11:13,996 Lass es uns runterholen auf Papier. 155 00:11:13,996 --> 00:11:15,538 Du bleibst deine Zunge... 156 00:11:15,538 --> 00:11:16,996 bei meinem Kunden Mund, ... 157 00:11:16,996 --> 00:11:18,538 und ich werde Sie verklagen Arsch weg! 158 00:11:18,538 --> 00:11:19,996 Dealbreaker. 159 00:11:19,996 --> 00:11:22,954 Hallo. 160 00:11:25,495 --> 00:11:28,995 Das ist ich und Steve ... 161 00:11:29,994 --> 00:11:31,994 Ich glaube, das ist Steve. 162 00:11:31,994 --> 00:11:34,328 Ja. 163 00:11:34,328 --> 00:11:36,494 Ha ha ha! 164 00:11:36,494 --> 00:11:39,994 Ich habe ihn hier getroffen letzten Monat. 165 00:11:40,994 --> 00:11:43,535 Du bist wirklich etwas. 166 00:11:45,493 --> 00:11:48,577 Das hast du nicht etwas, das du mir zeigen kannst? 167 00:11:48,577 --> 00:11:50,535 Eigentlich nein. 168 00:11:50,535 --> 00:11:52,034 Was? 169 00:11:52,034 --> 00:11:53,575 Nun, Meine Karte ist abgelaufen. 170 00:11:53,575 --> 00:11:55,034 Es tut mir Leid. 171 00:11:55,034 --> 00:11:57,034 Was zum Teufel? ist die Sache mit dir? 172 00:11:57,034 --> 00:12:00,075 Ich meine, was machst du? wenn Ihre Karte abgelaufen ist? 173 00:12:00,075 --> 00:12:02,533 Es tut mir Leid. 174 00:12:02,533 --> 00:12:07,033 Von allen die Dümmsten Verdammte Dinger! 175 00:12:07,033 --> 00:12:09,032 Arschloch! 176 00:12:16,532 --> 00:12:19,031 OK. 177 00:12:19,031 --> 00:12:20,531 Mal sehen. 178 00:12:20,531 --> 00:12:22,073 Wir reden über ... 179 00:12:22,073 --> 00:12:25,031 eine Standard-Nacht Anordnung, oder? 180 00:12:25,031 --> 00:12:26,530 Ich schätze. Ja. 181 00:12:26,530 --> 00:12:29,822 Also sagen wir ein Abendessen, vollständige sexuelle Begegnung, ... 182 00:12:29,822 --> 00:12:33,071 volle Penetration, optionale Folge am Morgen. 183 00:12:33,071 --> 00:12:34,029 Machen Sie einfach langsamer. 184 00:12:34,029 --> 00:12:36,113 Dachte ich persönlich es wäre schön. 185 00:12:36,113 --> 00:12:38,570 Lass mich das sehen. 186 00:12:38,570 --> 00:12:41,071 Mein Anwalt besser siehe dieses hier. 187 00:12:41,071 --> 00:12:43,570 Zum Beispiel die mündliche Klausel scheint ein wenig ... 188 00:12:43,570 --> 00:12:45,071 Klebrig. 189 00:12:45,071 --> 00:12:47,570 Kleiner Punkt. Wir werden es im Bett klären. 190 00:12:47,570 --> 00:12:49,361 Hey, du arbeitest es draußen im Bett ... 191 00:12:49,361 --> 00:12:51,111 weil ich es nicht bin werde da sein! 192 00:12:51,111 --> 00:12:54,069 Kein Deal, kein Peel. 193 00:13:06,568 --> 00:13:08,068 Hallo, Schatz. 194 00:13:08,068 --> 00:13:10,609 Sind diese für mich? 195 00:13:10,609 --> 00:13:12,650 Ohh, hübsch! 196 00:13:12,650 --> 00:13:14,608 Hast du Hunger? 197 00:13:14,608 --> 00:13:17,109 Ich habe deinen Favoriten korrigiert. 198 00:13:17,109 --> 00:13:19,608 Ich habe etwas gelernt heute auch. 199 00:13:19,608 --> 00:13:22,608 Was machen diese Dinge? gemeinsam haben - 200 00:13:22,608 --> 00:13:24,108 Blitzableiter, Feigen-Newton, ... 201 00:13:24,108 --> 00:13:27,107 Rolltreppen, Kugelschreiber Stifte und Vaseline? 202 00:13:28,607 --> 00:13:30,607 Nachtisch? 203 00:13:43,605 --> 00:13:45,106 Es tut mir leid, Junge. 204 00:13:45,106 --> 00:13:47,147 Totaler innerer Zusammenbruch. 205 00:13:48,106 --> 00:13:50,647 Bingo, Sam! Ich habe es gehört eines Trackers ... 206 00:13:50,647 --> 00:13:52,146 wer wird gehen in Zone 7. 207 00:13:52,146 --> 00:13:53,646 Er wird dich kriegen ein Cherry – gleiches Fabrikat. 208 00:13:53,646 --> 00:13:56,646 Bis hin zum Modell Anzahl und Wimpern. 209 00:13:56,646 --> 00:13:57,645 Bleib dran ihr Speicherchip, ... 210 00:13:57,645 --> 00:14:00,146 und du hast dein Mädchen wieder genau wie vorher. 211 00:14:00,146 --> 00:14:02,146 Nun, es gibt eine Trackerleiste ... 212 00:14:02,146 --> 00:14:03,104 draußen am Glory Hole. 213 00:14:03,104 --> 00:14:05,645 Fahr da raus, finde ein Verfolger namens Johnson. 214 00:14:05,645 --> 00:14:07,186 Viel Glück, Sam. 215 00:14:07,186 --> 00:14:09,144 Du wirst es brauchen. 216 00:15:41,218 --> 00:15:44,259 Ich hätte gerne ein Zimmer für heute Abend. 217 00:15:44,259 --> 00:15:46,217 Der Name ist Treadwell. 218 00:15:46,217 --> 00:15:48,758 Das kostet 50 Dollar für die Nacht. 219 00:15:48,758 --> 00:15:50,301 Wir führen einen sauberen Ort. 220 00:15:50,301 --> 00:15:51,758 Wir mögen Dinge ruhig. 221 00:15:51,758 --> 00:15:53,217 Die Regel ist ... 222 00:15:53,217 --> 00:15:55,758 du kannst nicht mitbringen Roboter kommen nach 11:00 Uhr. 223 00:15:55,758 --> 00:15:57,258 Wir haben große Auswahl... 224 00:15:57,258 --> 00:15:58,758 von Freds und Johns und Marilyns, ... 225 00:15:58,758 --> 00:16:01,758 muss also nicht Zieh niemanden hier rein. 226 00:16:01,758 --> 00:16:03,257 Hast du irgendwelche Kirschen? 227 00:16:08,215 --> 00:16:09,757 Kirschen? 228 00:16:09,757 --> 00:16:12,756 Woher kommst du? 229 00:16:18,755 --> 00:16:20,755 Hmm! 230 00:16:37,296 --> 00:16:38,254 Herrgott! 231 00:16:38,254 --> 00:16:40,045 Nicht schon wieder! 232 00:16:40,045 --> 00:16:41,753 Ohh ... 233 00:16:41,753 --> 00:16:44,253 Das verdammte Ding ist kaputt. 234 00:16:44,253 --> 00:16:48,252 Was auch immer passiert ist stolz auf die Kunstfertigkeit sein? 235 00:17:38,331 --> 00:17:39,830 Hallo? 236 00:17:39,830 --> 00:17:41,330 Hallo? 237 00:17:55,329 --> 00:17:56,828 Ist hier jemand? 238 00:17:56,828 --> 00:17:58,329 Ist hier jemand? 239 00:18:05,828 --> 00:18:07,869 Es sollte besser gut sein. 240 00:18:07,869 --> 00:18:10,868 Ich möchte nur mit ihm reden E. Johnson über einen Job. 241 00:18:10,868 --> 00:18:11,868 Wer bist du? 242 00:18:11,868 --> 00:18:13,868 Sam Treadwell - aus Anaheim. 243 00:18:22,367 --> 00:18:24,867 Ich bin E. Johnson. 244 00:18:24,867 --> 00:18:27,367 Verzeihung. 245 00:18:28,367 --> 00:18:31,367 Ich denke Ich habe einen Fehler gemacht. 246 00:18:35,366 --> 00:18:36,866 Was zum - 247 00:18:36,866 --> 00:18:39,366 Ich bin erwachsen geworden in der Zone, Herr. 248 00:18:39,366 --> 00:18:41,907 Ich war ein Führer in der Territorium, seit ich ein Kind war. 249 00:18:41,907 --> 00:18:43,907 Ich kann unterscheiden... 250 00:18:43,907 --> 00:18:46,906 zwischen giftig und ungiftige Reptilien. 251 00:18:46,906 --> 00:18:48,906 Und ich kenne die Straßen. 252 00:18:48,906 --> 00:18:51,406 Ich bin früher gefahren mit Six Fingered Jake ... 253 00:18:51,406 --> 00:18:53,906 als er alle seine Finger hatte. 254 00:18:53,906 --> 00:18:56,905 Er war der beste Fährtenleser im Geschäft. 255 00:18:56,905 --> 00:18:59,905 Vielleicht war ich etwas voreilig. 256 00:19:02,905 --> 00:19:05,946 Nun, was ist das? Du willst? 257 00:19:05,946 --> 00:19:08,404 Nicht so schnell. 258 00:19:14,945 --> 00:19:16,404 Sie ist eine Cherry 2000. 259 00:19:16,404 --> 00:19:18,444 Ich will dich in Zone 7 gehen ... 260 00:19:18,444 --> 00:19:20,736 und hol mir eins genau wie sie. 261 00:19:20,736 --> 00:19:22,861 Das ist nicht der Fall ein Dating-Service. 262 00:19:22,903 --> 00:19:24,944 Dachte ich Du sagst nie nein. 263 00:19:24,944 --> 00:19:26,235 Ich habe es noch nicht getan. 264 00:19:28,943 --> 00:19:31,901 Ich zahle 500 für den Job, ... 265 00:19:31,901 --> 00:19:33,943 200 vorne. 266 00:19:33,943 --> 00:19:35,442 200 vorne. 267 00:19:38,401 --> 00:19:41,943 Es war irgendwie eine langweilige Woche. 268 00:19:41,943 --> 00:19:44,484 Ich hoffe, es macht dir nichts aus nachts unterwegs. 269 00:19:44,484 --> 00:19:47,025 Warten Sie eine Minute. Worüber redest du? 270 00:19:47,025 --> 00:19:49,442 Wir hätten mehr Spaß Auf Rasierklingen kauen ... 271 00:19:49,442 --> 00:19:52,441 als herumzudribbeln Zone am helllichten Tag. 272 00:19:52,441 --> 00:19:54,232 Was meinst du mit „wir“? 273 00:19:54,232 --> 00:19:55,941 Ich gehe nirgendwo hin. 274 00:19:55,941 --> 00:19:57,482 Ich habe Sie angeheuert, um hineinzugehen. Das ist der Deal. 275 00:19:57,482 --> 00:19:59,440 Du bringst sie zurück, Du wirst bezahlt. 276 00:19:59,440 --> 00:20:00,982 Diese Roboterchassis sind im schlimmsten Teil gehalten ... 277 00:20:00,982 --> 00:20:02,482 der Zone. 278 00:20:02,482 --> 00:20:04,440 Wir nennen es der Friedhof. 279 00:20:04,440 --> 00:20:06,981 Vielleicht komme ich rein und finde dieses Ding, ... 280 00:20:06,981 --> 00:20:08,773 aber ich brauche jemanden Schrotflinte reiten ... 281 00:20:08,773 --> 00:20:10,939 um es zu schaffen in einem Stück raus. 282 00:20:11,939 --> 00:20:13,980 Vergiss es. 283 00:20:13,980 --> 00:20:17,980 Ich denke, ich werde das finden Typ Six Fingered Jake. 284 00:20:50,976 --> 00:20:53,018 Wer bist du? 285 00:20:53,018 --> 00:20:55,517 Mein Name ist Treadwell, Sam Treadwell, ... 286 00:20:55,517 --> 00:20:57,309 Ich suche für einen Tracker. 287 00:20:57,309 --> 00:20:59,517 Ein Typ namens Sechsfingeriger Jake. 288 00:20:59,517 --> 00:21:02,017 Wo kann ich ihn finden? Ich habe einen Job für ihn. 289 00:21:02,017 --> 00:21:03,517 Jake ist tot. 290 00:21:03,517 --> 00:21:05,559 Lester hat ihn erwischt draußen in Zone 7 ... 291 00:21:05,559 --> 00:21:07,559 und abgeschnitten seine Hände. 292 00:21:07,559 --> 00:21:10,016 Und dann er verblutete. 293 00:21:10,016 --> 00:21:11,557 Woher kommst du, Herr? 294 00:21:11,557 --> 00:21:13,016 Anaheim. 295 00:21:13,016 --> 00:21:16,515 Ha ha ha! Ha ha ha! 296 00:21:33,514 --> 00:21:35,555 Rum. 151. 297 00:21:35,555 --> 00:21:38,055 Uh-huh. 298 00:21:39,055 --> 00:21:41,013 Und ein Cruller. 299 00:21:49,053 --> 00:21:52,053 2 Bits, Anaheim. 300 00:22:14,551 --> 00:22:17,592 Vielleicht kann ich Helfen Sie mir, Herr. 301 00:22:17,592 --> 00:22:19,133 Bist du ein Fährtenleser? 302 00:22:19,133 --> 00:22:20,592 Ich mache Gelegenheitsjobs. 303 00:22:20,592 --> 00:22:23,550 Mein Name ist Stacy Das ist Earl. 304 00:22:23,550 --> 00:22:25,633 Er ist zu Besuch von Adobe Flats. 305 00:22:25,633 --> 00:22:27,091 Hinsetzen. 306 00:22:27,091 --> 00:22:29,591 Trinken Sie etwas und ein Donut. 307 00:22:29,591 --> 00:22:33,091 Was wolltest du? Jake sehen? 308 00:22:37,590 --> 00:22:40,090 Oh, keine Sorge über Earl. 309 00:22:40,090 --> 00:22:42,631 Er ist taub als Türknauf. 310 00:22:42,631 --> 00:22:46,131 Ich suche jemanden um in Zone 7 zu gelangen. 311 00:22:46,131 --> 00:22:48,089 Zone 7. 312 00:22:48,089 --> 00:22:49,589 Das ist richtig. 313 00:22:49,589 --> 00:22:52,088 Was ist das? Willst du da rein? 314 00:23:05,129 --> 00:23:07,629 Mein, mein! 315 00:23:07,629 --> 00:23:09,629 Ist das eine Kirsche? 316 00:23:09,629 --> 00:23:11,128 Ein Cherry 2000. 317 00:23:11,128 --> 00:23:13,128 Va-voom! 318 00:23:15,128 --> 00:23:18,627 Wissen Sie, wo Sie können Finden Sie eine wie sie? 319 00:23:18,627 --> 00:23:22,127 Das hängt alles davon ab, wie wie viel du bereit bist auszugeben. 320 00:23:22,127 --> 00:23:24,126 Nur das Chassis. 321 00:23:28,627 --> 00:23:32,126 Du hast das Geld bei dir jetzt? 322 00:23:33,625 --> 00:23:35,667 Vielleicht tue ich das. 323 00:23:35,667 --> 00:23:38,166 Vielleicht nicht. 324 00:23:38,166 --> 00:23:40,166 OK. 325 00:23:40,166 --> 00:23:42,125 Graf. 326 00:23:42,125 --> 00:23:43,625 Du bleibst hier. 327 00:23:43,625 --> 00:23:47,665 Ich und Mr. Treadwell Wir werden mit Jake reden. 328 00:23:47,665 --> 00:23:49,208 Jake mit den sechs Fingern? 329 00:23:49,208 --> 00:23:51,166 Jake lebt. 330 00:23:51,166 --> 00:23:54,165 Er mag es einfach nicht Werbung. 331 00:23:56,665 --> 00:23:58,665 Ja, Zone 7 ist ein harter Ort. 332 00:23:58,665 --> 00:24:01,164 Du solltest den Weg sehen sie machen da draußen weiter - 333 00:24:01,164 --> 00:24:03,206 Die Leute bleiben die ganze Nacht wach Twister spielen, ... 334 00:24:03,206 --> 00:24:05,206 zurückkehren zu ihre tierische Natur. 335 00:24:05,206 --> 00:24:07,164 Wohin gehen wir also? 336 00:24:07,164 --> 00:24:09,705 Ich nehme dich mit um Jake zu sehen. 337 00:24:09,705 --> 00:24:11,747 Na, wo ist er? 338 00:24:11,747 --> 00:24:14,205 Er ist tot. Ha ha! 339 00:24:15,204 --> 00:24:17,163 Lass die Waffe fallen. 340 00:24:17,163 --> 00:24:19,704 Ich meinte nicht dich, Rüsselkäfergehirn! 341 00:24:19,704 --> 00:24:21,704 Jetzt holen Sie sich das! 342 00:24:21,704 --> 00:24:23,662 Gott, du machst mich krank! 343 00:24:23,662 --> 00:24:27,203 Und die Patronen auch, wenn du schon dabei bist. 344 00:24:32,203 --> 00:24:35,203 Ich dachte, er könnte es nicht zu gut hören. 345 00:24:35,203 --> 00:24:36,702 Ich lese von den Lippen. 346 00:24:36,702 --> 00:24:39,744 Habe das Geld bekommen Auf dich, Sam? 347 00:24:39,744 --> 00:24:41,201 Was ist mit dem Chip? 348 00:24:41,201 --> 00:24:42,243 Lester wird es tun Ich will diesen Chip. 349 00:24:42,243 --> 00:24:45,201 Halt den Mund, Earl! Durchsuche ihn. 350 00:24:55,700 --> 00:24:57,200 Jesus! 351 00:24:57,200 --> 00:24:59,241 Aussteigen! Geh weg von mir! 352 00:24:59,241 --> 00:25:01,199 Du dumm, fett - 353 00:25:01,199 --> 00:25:03,700 Earl, du Hühnerkopf! 354 00:25:13,740 --> 00:25:15,740 Hey, Johnson, ... 355 00:25:15,740 --> 00:25:18,239 Ich war darüber nachdenken. 356 00:25:20,739 --> 00:25:22,739 Du hast den Job bekommen. 357 00:25:24,739 --> 00:25:26,739 Das habe ich mir gedacht. 358 00:25:29,738 --> 00:25:31,738 Steigen Sie ein. 359 00:25:36,779 --> 00:25:38,238 Ok, lass uns einfach... 360 00:25:38,238 --> 00:25:40,279 ein paar Dinge klar, Treadwell. 361 00:25:40,279 --> 00:25:42,237 Ich mache das Tracking. 362 00:25:42,237 --> 00:25:46,278 Du sitzt einfach da und nichts anfassen. 363 00:25:46,278 --> 00:25:49,778 Bußgeld. Lass uns einfach Verschwinde hier. 364 00:26:30,815 --> 00:26:32,315 Wie kann man sehen? 365 00:26:32,315 --> 00:26:34,815 Ich meine, wie kannst du sehen, um zu fahren? 366 00:26:34,815 --> 00:26:36,815 Ich fahre nach Gefühl, Meistens. 367 00:26:38,314 --> 00:26:39,606 Nach Gefühl. 368 00:26:39,606 --> 00:26:41,314 Meistens. 369 00:27:04,353 --> 00:27:07,311 Was zum Teufel machst du? Was ist los? 370 00:27:07,311 --> 00:27:08,353 Warum haben wir aufgehört? 371 00:27:08,353 --> 00:27:09,353 Zieh das an. 372 00:27:09,353 --> 00:27:10,852 Trägst du keins? 373 00:27:10,852 --> 00:27:13,144 Es könnte durcheinander kommen meine Haare. 374 00:27:13,144 --> 00:27:15,352 Bist du verloren? Ich glaube, wir sind – 375 00:27:15,352 --> 00:27:17,852 Herr, ich würde es zu schätzen wissen Wenn du einfach die Klappe halten würdest ... 376 00:27:17,852 --> 00:27:19,393 bis wir durchkommen die Barrikaden. 377 00:27:19,393 --> 00:27:20,351 Welche Barrikaden? 378 00:27:20,351 --> 00:27:22,393 Halte deinen Kopf gesenkt, und versuche, nicht erschossen zu werden. 379 00:27:22,393 --> 00:27:24,351 Oh, großartig. 380 00:27:55,890 --> 00:27:57,889 Abwarten. 381 00:28:11,888 --> 00:28:13,387 Freunde von dir? 382 00:28:13,387 --> 00:28:16,678 Ein Haufen Freaks an den Rändern raus. 383 00:28:16,678 --> 00:28:19,928 Sie haben nichts bekommen zu tun. Sie sind gelangweilt. 384 00:28:19,928 --> 00:28:20,928 Sie wollen einfach eine kleine Aktion. 385 00:28:20,928 --> 00:28:22,428 Es ist wirklich ausgereift. 386 00:29:24,963 --> 00:29:27,005 Ein schönes Nickerchen machen? 387 00:29:27,005 --> 00:29:28,963 Wo sind wir? 388 00:29:28,963 --> 00:29:30,962 OK. Wir sind dabei genau hier. 389 00:29:30,962 --> 00:29:33,962 Und der Roboterfriedhof ist hier drüben. 390 00:29:33,962 --> 00:29:36,753 Ich schätze acht Stunden des Fahrens bringt uns ... 391 00:29:36,753 --> 00:29:39,503 in den Hof hinein 4:00 Uhr morgens. 392 00:29:39,503 --> 00:29:41,003 Gibt dir etwa 15 Minuten ... 393 00:29:41,003 --> 00:29:42,461 um deine Puppe zu finden. 394 00:29:42,461 --> 00:29:43,503 15 Minuten? 395 00:29:43,503 --> 00:29:44,961 Höchstens. 396 00:29:44,961 --> 00:29:47,002 Es werden Sirenen schreien, überall Patrouillen, ... 397 00:29:47,002 --> 00:29:49,502 Hunde, was auch immer. Das ganze Schießspiel. 398 00:29:49,502 --> 00:29:51,461 Der Trick ist um es genau richtig zu timen ... 399 00:29:51,461 --> 00:29:54,002 damit wir es herausfinden können solange es noch dunkel ist. 400 00:29:54,002 --> 00:29:55,501 Du schaffst es klingt so einfach. 401 00:29:55,501 --> 00:29:59,543 Sie stehen Wache. Ich werde mich etwas ausruhen. 402 00:29:59,543 --> 00:30:00,501 Warten Sie eine Minute. 403 00:30:00,501 --> 00:30:03,000 Du erwartest mich hier herumsitzen ... 404 00:30:03,000 --> 00:30:04,501 wenn wir so nah sind? 405 00:30:04,501 --> 00:30:06,501 Warum lässt du mich nicht fahren? während du schläfst? 406 00:30:06,501 --> 00:30:07,501 Auf keinen Fall, Herr. 407 00:30:07,501 --> 00:30:09,500 Niemand fährt mein Auto. 408 00:30:09,500 --> 00:30:11,791 Summen Sie eine kleine Melodie oder so. 409 00:30:11,791 --> 00:30:14,041 Zähle deine Glückssterne, ein Buch lesen. 410 00:30:14,041 --> 00:30:15,499 Es ist mir egal. 411 00:30:15,499 --> 00:30:18,499 Tu es einfach nicht geh umher. 412 00:30:20,998 --> 00:30:24,040 Ja, ich werde summen eine kleine Melodie. 413 00:30:24,040 --> 00:30:26,082 Ich glaube ihr nicht. 414 00:30:26,082 --> 00:30:28,581 „Niemand fährt mein Auto.“ 415 00:30:56,537 --> 00:30:59,536 Ich liebe dich, Sam. 416 00:30:59,536 --> 00:31:03,536 Ich habe so viel Glück um bei dir zu sein. 417 00:31:08,536 --> 00:31:10,035 Küss mich. 418 00:31:12,535 --> 00:31:15,035 Oh, das ist schön. 419 00:31:15,035 --> 00:31:18,076 Was machst du Soll ich das tun? 420 00:31:20,576 --> 00:31:22,576 OK. Gehen Sie näher heran. 421 00:31:22,576 --> 00:31:25,075 Mmm ... ja. 422 00:31:25,075 --> 00:31:27,075 Das fühlt sich gut an. 423 00:31:27,075 --> 00:31:29,616 Ja. Ja, hier. Schneller. 424 00:31:29,616 --> 00:31:31,075 Schneller. Ach... 425 00:31:31,075 --> 00:31:34,075 Ist das deine Hand? 426 00:31:34,075 --> 00:31:36,616 Lass mich helfe dir dabei. 427 00:31:36,616 --> 00:31:38,574 Oh, das gefällt mir. 428 00:31:40,073 --> 00:31:43,115 Ja, hier. Schneller, schneller, ja. 429 00:32:13,112 --> 00:32:17,611 Aah! 430 00:32:20,611 --> 00:32:22,611 Wow! 431 00:32:22,611 --> 00:32:24,110 Wow! 432 00:32:34,110 --> 00:32:37,400 Ich dachte, ich hätte es dir gesagt an Ort und Stelle bleiben. 433 00:32:37,400 --> 00:32:40,317 Das nächste Mal Du wanderst so ab, ... 434 00:32:40,317 --> 00:32:43,150 Ich werde dich zurücklassen für die Bussarde. 435 00:32:43,150 --> 00:32:46,192 Ist das eine Bedrohung? oder ein Versprechen? 436 00:32:46,192 --> 00:32:47,941 Es ist Lester. 437 00:32:47,941 --> 00:32:50,150 Wer ist Lester? 438 00:32:50,150 --> 00:32:52,191 Er ist irgendwie Richter, Geschworene, ... 439 00:32:52,191 --> 00:32:54,149 und Henker hier draußen, ... 440 00:32:54,149 --> 00:32:56,148 ein totaler Verrückter. 441 00:32:57,649 --> 00:33:00,649 Er und seine Bande Kontrollzone 7. 442 00:33:00,649 --> 00:33:01,690 Was ist macht er das hier? 443 00:33:01,690 --> 00:33:03,148 Gute Frage. 444 00:33:12,188 --> 00:33:14,147 Aah! 445 00:33:21,188 --> 00:33:22,646 Aufleuchten. 446 00:33:22,646 --> 00:33:24,729 Wir werden nehmen ein kleiner Umweg. 447 00:33:24,729 --> 00:33:26,646 Gute Idee. 448 00:33:51,185 --> 00:33:53,684 Es ist einfach noch ein Tag. 449 00:33:53,684 --> 00:33:56,184 Schau nicht hin so gebrochenes Herz. 450 00:34:06,225 --> 00:34:09,183 Ihre Augen sind rote Punkte. 451 00:34:09,183 --> 00:34:12,724 Das ist vom Blitz. 452 00:34:12,724 --> 00:34:14,766 Das ist wo das Rot kommt von. 453 00:34:14,766 --> 00:34:16,515 Wenn ich ein Foto gemacht habe von dir, ... 454 00:34:16,515 --> 00:34:18,223 das Gleiche würde passieren. 455 00:34:18,223 --> 00:34:21,764 Warum solltest du das wollen ein Foto von mir machen? 456 00:34:21,764 --> 00:34:23,764 Ich sagte „wenn“. 457 00:34:23,764 --> 00:34:24,806 Wenn. 458 00:34:24,806 --> 00:34:25,722 Oh. 459 00:34:25,722 --> 00:34:29,222 Wenn nur Ich hatte rote Augen. 460 00:34:50,261 --> 00:34:51,720 Sind wir verloren? 461 00:34:51,720 --> 00:34:56,261 Entspannen. War schon so 100 Mal vorher. 462 00:34:56,303 --> 00:34:58,552 Was ist das? 463 00:34:58,552 --> 00:35:00,719 Es ist ein Kran. 464 00:35:00,719 --> 00:35:02,760 Das kann ich sehen. 465 00:35:02,760 --> 00:35:05,301 Ich meine, was ist das? Machen Sie hier draußen? 466 00:35:05,301 --> 00:35:07,760 Nichts ... Doch. 467 00:35:13,759 --> 00:35:16,259 Nun ja, das sind wir Zeit verschwenden. 468 00:35:16,259 --> 00:35:17,550 Lass uns loslegen. 469 00:35:17,550 --> 00:35:19,258 Halten Sie Ihre Pferde. 470 00:35:19,258 --> 00:35:21,258 Du bezahlst mich einen Job machen, ... 471 00:35:21,258 --> 00:35:22,759 keinen Bus fahren. 472 00:35:22,759 --> 00:35:25,592 Also geh die Sendungsverfolgung für mich. 473 00:35:25,592 --> 00:35:28,799 Bußgeld. Ich werde etwas schlafen. 474 00:35:28,799 --> 00:35:30,799 Ich würde es nicht bekommen zu bequem. 475 00:35:30,799 --> 00:35:32,298 Noch mehr Barrikaden? 476 00:35:32,298 --> 00:35:35,298 Das ist nichts wie die Barrikaden. 477 00:35:49,297 --> 00:35:52,296 Les, wir haben eine Situation hier. 478 00:35:52,296 --> 00:35:56,296 Ein unbekannter weißer Mann und dieser rothaarige Fährtenleser ... 479 00:35:56,296 --> 00:35:59,296 haben sich gerade ihren Weg gesprengt in die Zone. 480 00:35:59,296 --> 00:36:01,837 Sie sind nicht autorisiert, Brad. Verschwende sie! 481 00:36:01,837 --> 00:36:03,337 Ich kann es kaum erwarten nicht mehr. 482 00:36:03,337 --> 00:36:06,336 Randa, das gefällt mir Deine Persönlichkeit. 483 00:36:48,374 --> 00:36:50,333 Ich hoffe, das ist nicht der Fall Höhenangst. 484 00:36:54,874 --> 00:36:56,373 Magnet angebracht. 485 00:37:00,373 --> 00:37:01,830 Ich glaube das nicht. 486 00:37:01,830 --> 00:37:05,373 Es ist der beste Weg den Fluss überqueren. 487 00:37:06,371 --> 00:37:08,371 Sag es mir nicht. 488 00:37:08,371 --> 00:37:10,872 Du warst so schon hundertmal. 489 00:37:14,371 --> 00:37:16,871 Ziel in Position. 490 00:37:25,370 --> 00:37:27,870 Machen Sie sich bereit! 491 00:37:31,411 --> 00:37:33,910 Du weißt wie um es zu benutzen? 492 00:37:33,910 --> 00:37:35,910 Wir machen weiter 3. 493 00:37:35,910 --> 00:37:38,910 1, 2, 3. 494 00:38:07,449 --> 00:38:09,448 Buck, lass sie fallen im Fluss! 495 00:38:09,448 --> 00:38:11,406 10-4. 496 00:38:19,406 --> 00:38:21,239 Gib mir ein Seil! 497 00:38:21,239 --> 00:38:22,947 Du hast es verstanden! 498 00:38:22,947 --> 00:38:25,947 Es ist Zeit dafür Nehmen Sie den Operator heraus. 499 00:38:25,947 --> 00:38:27,947 Rechts. 500 00:38:29,446 --> 00:38:31,947 Gott! Äh, ich bin getroffen! 501 00:38:35,446 --> 00:38:36,945 Seien Sie vorsichtig! 502 00:38:36,945 --> 00:38:39,945 Halte mich bedeckt. 503 00:38:52,486 --> 00:38:53,985 Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an. 504 00:38:53,985 --> 00:38:56,944 Die Dinge gehen etwas grob werden. 505 00:39:13,483 --> 00:39:14,775 Wünsch mir Glück. 506 00:39:14,775 --> 00:39:16,483 Du bist verrückt! 507 00:39:18,483 --> 00:39:21,483 Wow! 508 00:39:21,483 --> 00:39:23,982 Oh! 509 00:39:33,523 --> 00:39:35,022 Geht es dir gut? 510 00:39:35,022 --> 00:39:36,523 Geht es dir gut? 511 00:39:36,980 --> 00:39:39,022 Äh ... habe meinen Kaugummi verschluckt. 512 00:39:45,022 --> 00:39:47,521 Beeil dich! 513 00:39:47,521 --> 00:39:49,022 Gib mir deine Hand! 514 00:39:52,521 --> 00:39:55,020 Du immer so arbeiten? 515 00:39:55,020 --> 00:39:58,521 Ja, aber das ist es Noch nie war es so einfach. 516 00:39:58,521 --> 00:40:02,020 Sag niemals nein, nicht wahr? 517 00:40:06,061 --> 00:40:09,019 Ich hoffe, du weißt es was du tust! 518 00:40:31,558 --> 00:40:34,558 Ok, Treadwell Ende der Reihe. 519 00:40:34,558 --> 00:40:38,558 Großartig. Was kommt als nächstes? 520 00:40:46,556 --> 00:40:48,598 Wir müssen es schaffen von hier. 521 00:40:48,598 --> 00:40:50,556 Hey, warte! 522 00:40:51,556 --> 00:40:54,055 Muss Hol meine Sachen! 523 00:41:03,055 --> 00:41:06,596 Ich kann den Boden nicht sehen. 524 00:41:06,596 --> 00:41:11,095 Mach dir keine Sorge. Es ist da unten. 525 00:41:11,095 --> 00:41:12,054 Ah! 526 00:41:12,054 --> 00:41:14,596 Aah! Achtung! 527 00:41:14,596 --> 00:41:16,387 Schau es dir an! 528 00:41:16,387 --> 00:41:18,595 Wow! 529 00:41:24,594 --> 00:41:27,386 Wow! 530 00:41:27,386 --> 00:41:30,594 Aah! 531 00:41:44,134 --> 00:41:46,634 Guter Schachzug da oben. 532 00:41:50,133 --> 00:41:52,092 Ich hoffe, du kannst schwimmen. 533 00:41:52,092 --> 00:41:55,633 Es ist etwas spät das zu fragen. 534 00:42:11,173 --> 00:42:13,130 Er ist bei dir? 535 00:42:13,130 --> 00:42:14,130 Kunde. 536 00:42:14,130 --> 00:42:17,130 Geht es dir gut? 537 00:42:17,130 --> 00:42:20,630 Ja. Ich nehme es einfach ein kleiner Dip. 538 00:42:20,630 --> 00:42:23,130 Ha ha! Schön dich zu sehen. 539 00:42:25,629 --> 00:42:27,130 Ja. 540 00:42:27,130 --> 00:42:29,963 Ich fast Habe dort deinen Freund erschossen. 541 00:42:29,963 --> 00:42:32,712 Das ist Sam Treadwell aus Anaheim. 542 00:42:32,712 --> 00:42:35,670 Ach... Schön dich zu sehen. 543 00:43:03,167 --> 00:43:07,167 Hallo, Schatz. Hattest du einen schönen Tag? 544 00:43:07,167 --> 00:43:09,208 Oh, hübsch! 545 00:43:12,166 --> 00:43:14,708 Wie sind die Frauen? in großen Städten? 546 00:43:14,708 --> 00:43:16,207 Hast du eine Idee? 547 00:43:16,207 --> 00:43:19,707 Du meinst wie Anaheim? 548 00:43:19,707 --> 00:43:21,707 Ja, wie Anaheim. 549 00:43:21,707 --> 00:43:24,748 Nun, das ist alles irgendwie paranoid... 550 00:43:24,748 --> 00:43:26,706 und audiovisuell. 551 00:43:26,706 --> 00:43:28,706 Niemand hat es leicht. 552 00:43:28,706 --> 00:43:30,706 Menschen treffen sich in Bars ... 553 00:43:30,706 --> 00:43:33,247 und alles nutzen sie haben, ... 554 00:43:33,247 --> 00:43:35,706 alle Arten von juristischem Hokuspokus, ... 555 00:43:35,706 --> 00:43:38,746 Demo-Reels, rezeptfreie Medikamente. 556 00:43:38,746 --> 00:43:42,746 Es ist einfach schlimm, das ist alles. 557 00:43:45,246 --> 00:43:48,245 Nun ja, auf keinen Fall Das würde ich ertragen. 558 00:43:48,245 --> 00:43:50,704 Nun, schieß, E. 559 00:43:50,704 --> 00:43:52,746 Wie geht es diesen Kerlen? werde es herausfinden... 560 00:43:52,746 --> 00:43:55,744 ungefähr Deine 101 Reize? 561 00:43:55,744 --> 00:43:57,744 Nun ja, irgendjemand mit irgendeinem Verstand ... 562 00:43:57,744 --> 00:44:00,245 würde einfach Finde es heraus. 563 00:44:03,244 --> 00:44:06,786 Wo hast du gefunden Herr Handsome? 564 00:44:06,786 --> 00:44:09,243 Es ist ein Job. 565 00:44:09,243 --> 00:44:12,285 Ich mochte dich besser in ihnen andere Blindgänger. 566 00:44:12,285 --> 00:44:14,743 So geht's Normalerweise ziehe ich mich an. 567 00:44:14,743 --> 00:44:18,242 Wo bist du hergekommen? All diese Kisten da hinten, ... 568 00:44:18,242 --> 00:44:20,284 diese Toasteröfen? 569 00:44:20,284 --> 00:44:23,784 Ich habe sie bei einigen gefunden Müll raus auf dieser Seite von Reno. 570 00:44:23,784 --> 00:44:25,741 Funktionieren sie alle? 571 00:44:25,741 --> 00:44:29,741 Was würde ich mit ihnen machen? wenn sie nicht funktionierten? 572 00:44:29,741 --> 00:44:32,824 Toast ist nur der Anfang mit Ihrem neuen Toaster. 573 00:44:32,824 --> 00:44:35,282 Du kannst machen offene Sandwiches, ... 574 00:44:35,282 --> 00:44:37,073 Ofenkartoffeln, ... 575 00:44:37,073 --> 00:44:39,282 und das Beste von allem, ... 576 00:44:39,282 --> 00:44:43,323 Das Tablett ist abnehmbar für eine einfache Reinigung. 577 00:44:43,323 --> 00:44:45,365 Schau dir das an. 578 00:44:45,365 --> 00:44:47,281 Ha ha ha! 579 00:44:47,281 --> 00:44:50,322 Es gibt nichts Vergleichbares zum Kochen Rassel. 580 00:44:50,322 --> 00:44:53,280 Mmm. 581 00:45:26,318 --> 00:45:28,818 Du hast sechs Finger Jake, nicht wahr? 582 00:45:30,318 --> 00:45:32,818 Das ist er, nicht wahr? 583 00:45:35,318 --> 00:45:37,817 Nun, was ist, wenn ich es bin? 584 00:45:37,817 --> 00:45:39,317 Nichts. 585 00:45:39,317 --> 00:45:42,358 Ich habe es gerade gehört viel über dich. 586 00:45:42,358 --> 00:45:43,317 Wie was? 587 00:45:43,317 --> 00:45:45,858 Ich habe gehört, du wärst tot. 588 00:45:45,858 --> 00:45:48,316 Im Ruhestand trifft es eher zu. 589 00:45:48,316 --> 00:45:52,857 Ich habe es versucht eine gelassene Stimmung zu schaffen. 590 00:45:59,357 --> 00:46:02,356 Du wirst mir sagen, was du willst und Speed ​​geht es hier draußen? 591 00:46:02,356 --> 00:46:04,356 Wir gehen einfach in den Hof... 592 00:46:04,356 --> 00:46:06,356 um eines davon zu bekommen Sexroboter für Sam. 593 00:46:06,356 --> 00:46:08,856 Sein altes ist kaputt gegangen durch Überanstrengung, ... 594 00:46:08,856 --> 00:46:09,856 es hört sich an. 595 00:46:09,856 --> 00:46:11,355 So war es nicht. 596 00:46:11,355 --> 00:46:12,355 Oh, das war es nicht? 597 00:46:12,355 --> 00:46:13,855 „Geht es dir gut?“ 598 00:46:13,855 --> 00:46:15,397 „Hier, Leg deinen Kopf hierher. 599 00:46:15,397 --> 00:46:16,854 „Ah! Ist das? deine Hand?“ 600 00:46:16,854 --> 00:46:19,896 Wir haben geredet. Ich könnte mit ihr reden. 601 00:46:19,896 --> 00:46:22,896 Ja, richtig. „Schneller, schneller.“ 602 00:46:22,896 --> 00:46:24,353 Du könntest Verstehe es nie... 603 00:46:24,353 --> 00:46:25,395 mit diesem Neandertaler Gehirn von dir. 604 00:46:25,395 --> 00:46:27,896 Zumindest Ich habe ein Gehirn. 605 00:46:35,395 --> 00:46:37,353 Da war Zärtlichkeit, ... 606 00:46:37,353 --> 00:46:39,435 eine traumhafte Qualität über sie. 607 00:46:39,435 --> 00:46:41,393 Es gab Romantik. 608 00:46:41,393 --> 00:46:42,352 Romantik? 609 00:46:42,352 --> 00:46:43,894 Ja, Romantik! 610 00:46:43,894 --> 00:46:45,894 Mit einem Roboter! 611 00:46:45,894 --> 00:46:49,393 Ich meine, wir reden über einen Roboter, nicht wahr? 612 00:46:51,393 --> 00:46:54,892 Das ist sie nicht nur ein Roboter. 613 00:47:18,390 --> 00:47:21,431 Vielleicht weiß ich es was du meinst, Geschwindigkeit. 614 00:47:21,431 --> 00:47:23,931 Du bist ein Träumer. 615 00:47:23,931 --> 00:47:27,223 Du hast etwas Du glaubst daran, ... 616 00:47:27,223 --> 00:47:30,430 und das ist heutzutage eine Seltenheit, ... 617 00:47:30,430 --> 00:47:34,929 aber es gibt noch viel mehr zu lieben als Heißverkabelung. 618 00:49:01,503 --> 00:49:04,962 Guten Morgen. 619 00:49:04,962 --> 00:49:06,545 Hat er irgendetwas gefangen? 620 00:49:06,545 --> 00:49:08,461 Ein paar Karpfen. 621 00:49:17,002 --> 00:49:20,501 Also ziehen wir hier ein oder was? 622 00:49:20,501 --> 00:49:25,001 Ich muss warten, bis es dunkel wird um meinen Ford auszuspülen. 623 00:49:25,543 --> 00:49:27,501 Ich würde lieber kauen auf Rasierklingen ... 624 00:49:27,501 --> 00:49:30,501 als in der Zone herumzustochern am helllichten Tag. 625 00:49:54,540 --> 00:49:56,540 Treadwell, Bist du in Position? 626 00:49:56,540 --> 00:49:59,039 Halten Sie Ihre Pferde fest. 627 00:50:05,538 --> 00:50:08,039 Ich liebe dich. 628 00:50:20,536 --> 00:50:23,079 Wir gehen die Röhre hinunter in zwei Minuten. 629 00:50:23,079 --> 00:50:25,536 Seien Sie dort oben vorsichtig. 630 00:50:43,576 --> 00:50:45,576 Oh! 631 00:50:53,075 --> 00:50:54,616 Treadwell! 632 00:50:54,616 --> 00:50:56,117 Geht es dir gut? 633 00:50:56,117 --> 00:50:58,075 Treadwell! 634 00:51:35,112 --> 00:51:37,112 Elaine? 635 00:51:37,112 --> 00:51:38,611 Sind Sie das? 636 00:51:38,611 --> 00:51:41,154 Hallo Sam. Ich habe meinen Namen geändert. 637 00:51:41,154 --> 00:51:43,153 Ich habe es in Ginger geändert. 638 00:51:43,153 --> 00:51:45,112 Du siehst großartig aus. 639 00:51:45,112 --> 00:51:48,111 Das ist gut Dich wiederzusehen. 640 00:51:49,611 --> 00:51:54,152 Glaubst du, dass du es könntest? hilfst du mir dabei? 641 00:51:54,194 --> 00:51:56,443 Was bist du? machst du hier? 642 00:51:56,443 --> 00:51:58,568 Ich lebe hier. Danke. 643 00:51:58,568 --> 00:52:00,651 Das ist Zone 7, richtig? 644 00:52:00,651 --> 00:52:03,651 Leute, das ist es mein alter Freund, Sam. 645 00:52:03,651 --> 00:52:05,109 Na, scheiß drauf, oder? 646 00:52:05,109 --> 00:52:07,651 Wir haben etwas aufgeholt zu tun, nicht wahr, Sam? 647 00:52:07,651 --> 00:52:08,650 Abhauen! 648 00:52:08,650 --> 00:52:10,900 Komm schon, Junge. Setzen Sie sich an den Pool. 649 00:52:10,900 --> 00:52:13,192 Sag mir was Du hast es getan. 650 00:52:13,192 --> 00:52:14,650 Hören Sie ... 651 00:52:14,650 --> 00:52:17,649 Ich war mit jemandem zusammen, und wir wurden shanghaied. 652 00:52:17,649 --> 00:52:21,149 Das nächste, was ich weiß, Ich ... ich wache hier auf. 653 00:52:21,149 --> 00:52:22,649 War jemand bei mir gefunden? 654 00:52:22,649 --> 00:52:24,149 Ich weiß es nicht irgendetwas darüber. 655 00:52:24,149 --> 00:52:28,148 Les sagte, dass du das wärst der Einzige, der noch am Leben ist. 656 00:52:29,648 --> 00:52:32,189 Oh, Sam, ich nur Ich liebe es hier draußen. 657 00:52:32,189 --> 00:52:34,981 Die Stadt war einfach so viel Blödsinn. 658 00:52:34,981 --> 00:52:37,689 Ich bin ein Ganzes jetzt ein anderer Mensch. 659 00:52:37,689 --> 00:52:39,980 Ich fühle mich so sicher. 660 00:52:39,980 --> 00:52:42,189 Ich fühle mich ... konzentriert, ... 661 00:52:42,189 --> 00:52:44,688 wie ich nie vorher gespürt. 662 00:52:44,688 --> 00:52:46,730 Elaine, ich habe es dir gesagt Ich war mit jemandem zusammen! 663 00:52:46,730 --> 00:52:48,688 Ich sagte Ich habe meinen Namen geändert! 664 00:52:48,688 --> 00:52:50,688 Kann man das nicht respektieren? 665 00:52:50,688 --> 00:52:53,729 Kannst du nicht zuhören? wenn ich mit dir rede? 666 00:52:53,729 --> 00:52:56,686 Du hast dich nicht verändert ein bisschen, Sam. 667 00:52:56,686 --> 00:52:59,728 Ich meine, das können wir nicht haben jede negative Energie ... 668 00:52:59,728 --> 00:53:01,686 um diesen Ort herum. 669 00:53:01,686 --> 00:53:06,185 Ich meine, Scheiße, Les ist es nicht werde es ertragen. 670 00:53:06,227 --> 00:53:07,686 Lester ... 671 00:53:07,686 --> 00:53:09,686 Das ist er jetzt. 672 00:53:13,185 --> 00:53:16,227 Versuche es nicht zu bekommen im Weg, Sam. 673 00:53:16,227 --> 00:53:17,684 Ich muss mich umziehen. 674 00:53:17,684 --> 00:53:20,726 Sei nicht so negativ. Lester ist sehr empfindlich. 675 00:53:22,225 --> 00:53:24,267 Yeeha! 676 00:53:24,267 --> 00:53:26,726 Yoo! 677 00:53:53,222 --> 00:53:57,264 Viele Kugeln, viele Waffen. 678 00:53:57,264 --> 00:54:00,222 Ja, aber wir haben es gemeistert. 679 00:54:16,761 --> 00:54:17,761 Sam! 680 00:54:17,761 --> 00:54:18,761 Au! 681 00:54:18,761 --> 00:54:20,761 Das ist Lester. 682 00:54:20,761 --> 00:54:23,260 Wie geht's, Sam? 683 00:54:23,260 --> 00:54:24,302 Schön dich zu sehen auf deinen Füßen. 684 00:54:24,302 --> 00:54:26,260 Donny! 685 00:54:26,260 --> 00:54:28,802 Du hast den Mann gehört. Aufstehen! 686 00:54:28,802 --> 00:54:31,260 Das hier ist Jim Sneak. 687 00:54:31,260 --> 00:54:34,302 Die Jungs fanden ihn schlafend in diesem kaputten Einkaufswagen. 688 00:54:34,302 --> 00:54:35,759 Fall eines Sonnenstichs. 689 00:54:35,759 --> 00:54:36,801 Skeet. 690 00:54:36,801 --> 00:54:39,300 Der Name ist Skeet. 691 00:54:39,300 --> 00:54:41,300 Sagte, er sei auf dem Weg für Elko, ... 692 00:54:41,300 --> 00:54:42,592 aber er hat sich verlaufen. 693 00:54:42,592 --> 00:54:43,801 Ich bin immer noch verloren. 694 00:54:43,801 --> 00:54:45,800 Lass uns gehen! 695 00:54:45,800 --> 00:54:48,300 Bis später. 696 00:54:51,300 --> 00:54:53,050 Nun ja, das Abendessen fast fertig. 697 00:54:53,050 --> 00:54:55,257 Herren! Machen Sie keinen Blödsinn. 698 00:54:55,257 --> 00:54:57,799 Eine Granate wird dich loswerden. 699 00:54:57,799 --> 00:55:01,299 Behalten Sie es im Auge über diese Gefangenen, Soldat. 700 00:55:19,796 --> 00:55:22,838 Die Natur ist der tolle Anbieter. 701 00:55:22,838 --> 00:55:25,337 Ich mag frische Schoten! 702 00:55:25,337 --> 00:55:27,337 Chris. 703 00:55:27,337 --> 00:55:28,838 Danke, Lester. 704 00:55:28,838 --> 00:55:30,337 Sam. 705 00:55:31,837 --> 00:55:34,378 Trainierst du? 706 00:55:34,378 --> 00:55:35,836 Nein. 707 00:55:35,836 --> 00:55:37,337 Nun, Du solltest. 708 00:55:37,337 --> 00:55:38,836 Du hast den Rahmen für it-trimm. 709 00:55:38,836 --> 00:55:40,836 Musst zusehen aber was du isst. 710 00:55:40,836 --> 00:55:41,836 Ernährung ist wichtig. 711 00:55:41,836 --> 00:55:43,878 Der Mann muss aufpassen was er isst. 712 00:55:43,878 --> 00:55:45,877 Wir haben ein Programm - Ernährung, Bewegung, ... 713 00:55:45,877 --> 00:55:47,669 geistige Disziplin. 714 00:55:47,669 --> 00:55:49,335 Ich mag es, Leute zu sehen ... 715 00:55:49,335 --> 00:55:52,834 erreichen ihre volles Potenzial. 716 00:55:59,834 --> 00:56:02,334 Erkennst du sie? 717 00:56:04,833 --> 00:56:06,874 Mm-mm. 718 00:56:06,874 --> 00:56:08,833 Das ist ein Cherry 2000. 719 00:56:08,833 --> 00:56:11,916 Ich habe ein Passel davon bekommen im Hof, ... 720 00:56:11,916 --> 00:56:14,874 aber ich kann es scheinbar nicht Finden Sie den richtigen Chip ... 721 00:56:14,874 --> 00:56:17,832 damit sie funktionieren, Bring sie dazu, zu gehen. 722 00:56:17,832 --> 00:56:20,373 Du bekommst eines davon diese sind angezündet, ... 723 00:56:20,373 --> 00:56:22,873 es ist wie Zuschlagen ein Oktopus. 724 00:56:22,873 --> 00:56:24,873 Ha ha ha! 725 00:56:28,372 --> 00:56:30,914 Wie geht es dir? Da unten, Sneak? 726 00:56:30,914 --> 00:56:33,872 Dieser Vogel zu gekocht für dich? 727 00:56:33,872 --> 00:56:36,372 Nein, das tue ich einfach nicht esse gerne schwer... 728 00:56:36,372 --> 00:56:37,871 vor ein großes Turnier. 729 00:56:37,871 --> 00:56:39,913 Was machst du? überhaupt in diesen Gegenden? 730 00:56:39,913 --> 00:56:42,871 Ich war auf dem Weg nach Elko. 731 00:56:42,871 --> 00:56:45,912 Werde spielen im Elko Classic. 732 00:56:45,912 --> 00:56:49,912 Ich wollte dich schon immer fragen noch etwas anderes, Sneak. 733 00:56:49,912 --> 00:56:54,412 Wie geht's, meine Jungs? habe diese Schusswaffen gefunden ... 734 00:56:54,412 --> 00:56:56,911 Rauchen in Ihren Taschen als sie dich abgeholt haben? 735 00:56:56,911 --> 00:56:58,911 Ich ... ich Tragen Sie das einfach ... 736 00:56:58,911 --> 00:57:00,410 zum Schutz, Du weißt schon. 737 00:57:00,410 --> 00:57:01,911 Schutz. 738 00:57:01,911 --> 00:57:04,410 Was ist mit all diesen Trockenzellen? Batterien unter dem Sitz? 739 00:57:04,410 --> 00:57:05,911 Was ist mit all diesen Trockenzellen? Batterien unter dem Sitz? 740 00:57:06,910 --> 00:57:10,452 Ahh ... du bist ein Fährtenleser, Nicht wahr, Jimbo? 741 00:57:10,452 --> 00:57:14,410 Jetzt, jetzt, jetzt, warte eine Minute. 742 00:57:14,410 --> 00:57:18,409 Jetzt haben wir eine Police gegen Tracker in diesen Teilen, ... 743 00:57:18,409 --> 00:57:22,908 und ich konnte es nie ertragen in irgendeiner Form liegen. 744 00:57:24,450 --> 00:57:26,408 Chet. 745 00:57:33,449 --> 00:57:34,949 Ahh! 746 00:57:45,448 --> 00:57:46,947 Ah, ah, ah! 747 00:57:50,947 --> 00:57:52,989 Slip das auf deinem Kopf. 748 00:57:52,989 --> 00:57:54,946 Was? 749 00:57:54,946 --> 00:57:56,946 Tragen Sie das auf Ihr Gesicht auf. 750 00:58:04,946 --> 00:58:06,987 Danke. 751 00:58:16,445 --> 00:58:17,986 Zerreiß das nicht. 752 00:58:17,986 --> 00:58:19,986 John, hilf ihm. 753 00:58:22,944 --> 00:58:24,485 Was nun? 754 00:58:25,984 --> 00:58:28,485 Was ist los? 755 00:58:28,485 --> 00:58:31,485 Was machst du? mit meinen Händen? 756 00:58:32,485 --> 00:58:34,484 Komm schon, Lester. Direkt im Kopf. 757 00:58:38,984 --> 00:58:42,983 Helfen! 758 00:58:42,983 --> 00:58:45,525 Komm schon, Hol ihn dir, Les! 759 00:58:45,525 --> 00:58:48,316 Hol ihn dir jetzt! 760 00:58:48,316 --> 00:58:51,482 In Ordnung! 761 00:58:56,024 --> 00:58:57,523 Was macht ihr? 762 00:58:57,523 --> 00:59:00,023 Ach, verdammt! 763 00:59:00,023 --> 00:59:03,023 Ich habe zu viel Schläger für diesen Kerl. 764 00:59:03,023 --> 00:59:04,522 Oh! 765 00:59:04,522 --> 00:59:07,064 Alles klar, Lester! 766 00:59:07,064 --> 00:59:09,064 Mach es ein Hole in One! 767 00:59:09,064 --> 00:59:11,522 Lass mich hier raus! 768 00:59:15,021 --> 00:59:16,521 Vordergrund! 769 00:59:33,019 --> 00:59:36,560 < Du machst den Hokey-Pokey und du drehst dich um > 770 00:59:36,560 --> 00:59:38,810 < Das ist was Es geht darum, hey! > 771 00:59:38,810 --> 00:59:41,518 < Du hast deine rechter Arm in > 772 00:59:41,518 --> 00:59:43,560 < Du nimmst deine rechter Arm raus > 773 00:59:43,560 --> 00:59:45,059 < Du hast deine rechter Fuß rein > 774 00:59:45,059 --> 00:59:46,810 < Und du zitterst es dreht sich alles um > 775 00:59:46,810 --> 00:59:48,560 < Hmm hmm hmm hmm hmm hmm > 776 00:59:48,560 --> 00:59:50,560 < Hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm > 777 00:59:50,560 --> 00:59:53,017 < Das ist was es geht nur um > 778 00:59:54,558 --> 00:59:56,558 Sam. 779 00:59:57,558 --> 00:59:59,558 Komm her. 780 01:00:04,600 --> 01:00:06,558 Weniger wirklich mag dich, Sam. 781 01:00:06,558 --> 01:00:09,099 Schön, dass du das hast diese Beziehung zu ihm. 782 01:00:09,099 --> 01:00:10,557 Auf Anhieb. 783 01:00:10,557 --> 01:00:13,057 Der Mann ist ein psychopathischer Mörder. 784 01:00:13,057 --> 01:00:15,598 Drängen Sie Ihr nicht auf schätzt mich, Sam. 785 01:00:15,598 --> 01:00:17,598 Viele der Leute, ... 786 01:00:17,598 --> 01:00:19,598 Ich gebe es zu – es sind Flocken. 787 01:00:19,598 --> 01:00:22,598 Aber dafür brauchen wir Jemand wie du, Sam. 788 01:00:22,598 --> 01:00:25,139 Jemand zum Ziehen im Durchhang. 789 01:00:25,139 --> 01:00:28,055 Das bist du nicht Hör mir zu, Sam. 790 01:00:28,055 --> 01:00:30,139 Nein. Nein, nein. 791 01:00:30,139 --> 01:00:32,138 Ich höre zu. 792 01:00:32,138 --> 01:00:33,638 Ingwer. 793 01:00:33,638 --> 01:00:35,096 Ich bin. 794 01:00:35,096 --> 01:00:37,596 Aber ich kann nicht bleib hier. 795 01:00:42,595 --> 01:00:45,137 Es gibt drei Arten aus Stacheldraht ... 796 01:00:45,137 --> 01:00:46,595 uns hier einzäunen. 797 01:00:46,595 --> 01:00:49,386 Es gibt Minen weiter draußen, ... 798 01:00:49,386 --> 01:00:52,136 kein echtes Wasser zu sprechen. 799 01:00:52,136 --> 01:00:54,677 Ich denke, das solltest du tun Bleiben Sie hier. 800 01:00:54,677 --> 01:00:57,136 Gib diesen Ort eine Chance. 801 01:01:01,135 --> 01:01:04,093 Les wird es tun bring dich rein... 802 01:01:04,093 --> 01:01:07,176 auf einer Trainingseinheit am Morgen. 803 01:01:07,176 --> 01:01:08,635 Oh, großartig. 804 01:01:08,635 --> 01:01:10,633 Ich denke also, dass du das tun würdest Schlaf besser. 805 01:01:10,633 --> 01:01:12,134 OK. 806 01:01:12,134 --> 01:01:13,633 Gute Nacht, Sam. 807 01:01:59,670 --> 01:02:01,670 Ähh! 808 01:02:03,170 --> 01:02:04,712 Schöne Nacht. 809 01:02:04,712 --> 01:02:06,211 Stimmt das? 810 01:02:06,211 --> 01:02:07,753 Ja. Nur, äh... 811 01:02:07,753 --> 01:02:09,169 Einen Spaziergang machen. 812 01:02:09,169 --> 01:02:11,670 Du weisst, die Sterne bewundern. 813 01:02:13,668 --> 01:02:15,461 Es gibt Orion. 814 01:02:15,461 --> 01:02:17,252 Genau dort. Sehen? 815 01:02:17,252 --> 01:02:20,169 Ähh! 816 01:02:25,668 --> 01:02:27,209 Was zum - 817 01:02:27,209 --> 01:02:29,209 Hast du mich vermisst? 818 01:02:29,209 --> 01:02:30,708 Aufleuchten. 819 01:02:33,167 --> 01:02:34,708 Was ist passiert zu dir? 820 01:02:34,708 --> 01:02:36,708 Ich habe dich hier aufgespürt auf einem Maultier. 821 01:02:36,708 --> 01:02:38,458 Es hat eine Weile gedauert. 822 01:02:38,458 --> 01:02:40,249 Ist Jake tot? 823 01:02:40,249 --> 01:02:42,708 Noch nicht. 824 01:02:52,248 --> 01:02:54,748 Was ist passiert zum anderen Esel? 825 01:02:54,748 --> 01:02:56,706 Sie haben ihn erschossen im Herzen. 826 01:03:01,247 --> 01:03:03,205 Tut mir leid Deine Ausrüstung. 827 01:03:06,705 --> 01:03:08,205 Was machst du? 828 01:03:08,205 --> 01:03:10,746 Lass uns einfach Verschwinde hier. 829 01:03:10,746 --> 01:03:13,746 Du hast es geschafft 60 Sekunden. 830 01:03:17,745 --> 01:03:19,745 Ha ha ha! 831 01:03:19,745 --> 01:03:21,745 Edith, Woher hast du ... 832 01:03:21,745 --> 01:03:23,245 so wenig Go-to-Hell-Hut? 833 01:03:23,245 --> 01:03:24,745 Habe es gefunden. 834 01:03:24,745 --> 01:03:28,286 Ja. Nun, ich gehe um den Rücken herumkreisen. 835 01:03:28,286 --> 01:03:31,035 Ich werde dich treffen bei Snappy Tom's. 836 01:03:31,035 --> 01:03:33,785 Ich will nicht Du bist einsam, ... 837 01:03:33,785 --> 01:03:35,743 Also nimmst du das. 838 01:03:35,743 --> 01:03:38,244 Und, äh, Du hast es mir gesagt... 839 01:03:38,244 --> 01:03:40,534 wie die Dinge Es wird sich herausstellen, ja? 840 01:03:40,534 --> 01:03:43,242 Du beruhigst dich da oben, Onkel John. 841 01:04:21,322 --> 01:04:22,780 Gehen! Gehen! Gehen! 842 01:04:22,780 --> 01:04:24,821 Es wird Zeit. 843 01:04:33,821 --> 01:04:35,820 Hier entlang! Hier! 844 01:04:35,820 --> 01:04:38,820 Alarmstufe Rot! 845 01:04:40,320 --> 01:04:41,820 Aah! 846 01:04:41,820 --> 01:04:44,820 Les, pass auf für die Bienen! 847 01:04:45,819 --> 01:04:47,319 Oh! 848 01:04:47,319 --> 01:04:49,319 Oh! 849 01:04:53,818 --> 01:04:55,319 Nun ja ... 850 01:04:55,319 --> 01:04:57,359 Du hast gewonnen Deine Sporen. 851 01:04:57,359 --> 01:04:59,317 Ha. Ja. 852 01:05:13,858 --> 01:05:16,858 Ich habe es ihm gesagt bleiben, Les. 853 01:05:16,858 --> 01:05:18,316 Ich habe es erklärt alles, ... 854 01:05:18,316 --> 01:05:20,816 und ich habe ermutigt er soll bleiben. 855 01:05:22,857 --> 01:05:24,856 Ingwer, ... 856 01:05:24,856 --> 01:05:27,856 Habe die Mädchen Mach ein paar Sandwiches. 857 01:05:29,856 --> 01:05:32,356 Ja! 858 01:05:48,896 --> 01:05:51,854 Warum bist du? Siehst du so düster aus? 859 01:05:53,354 --> 01:05:56,853 Ich habe Cherrys Chip verloren Zurück auf dem Maultier. 860 01:06:01,394 --> 01:06:05,394 Irgendwie löscht das aus eine ganze Sache, nicht wahr? 861 01:06:05,394 --> 01:06:08,935 Wir könnten immer noch einbrechen den Hof und hol Cherry, ... 862 01:06:08,935 --> 01:06:12,435 aber das wäre so ein Toaster oder so. 863 01:06:12,435 --> 01:06:13,935 Ihre Persönlichkeit auf diesem Chip. 864 01:06:13,935 --> 01:06:15,435 Du kannst dich nicht trennen Persönlichkeit ... 865 01:06:15,435 --> 01:06:17,434 vom Rest davon. 866 01:06:17,434 --> 01:06:19,934 Zumindest kann ich es nicht. 867 01:06:19,934 --> 01:06:23,893 Nun, wir können uns umdrehen herum und zurück ... 868 01:06:23,893 --> 01:06:25,933 nachdem wir uns getroffen haben mit Jake. 869 01:06:25,933 --> 01:06:27,933 Du wirst es bekommen eine volle Rückerstattung. 870 01:06:27,933 --> 01:06:30,392 Es ist mir egal über das Geld. 871 01:06:30,392 --> 01:06:32,432 Es hat mich nie interessiert darüber. 872 01:06:56,930 --> 01:06:58,472 Nelson! Dix! 873 01:06:58,472 --> 01:06:59,971 Ja, Herr! 874 01:06:59,971 --> 01:07:02,472 Verfolge diese Vögel bis sie umfallen. 875 01:07:02,472 --> 01:07:03,929 Töte sie nicht. 876 01:07:03,929 --> 01:07:06,429 Halte sie bis ich dort ankomme. 877 01:07:06,429 --> 01:07:10,470 Wir werden diese Fahrzeuge besorgen so schnell wie möglich behoben. 878 01:07:10,470 --> 01:07:11,928 Wir zählen auf euch, Männer. 879 01:07:11,928 --> 01:07:13,721 Behalte die Sonne Aus deinen Augen, ... 880 01:07:13,721 --> 01:07:15,928 und seid ihr selbst. Ausziehen. 881 01:07:45,467 --> 01:07:47,508 Wow! 882 01:08:01,965 --> 01:08:03,507 Geht es dir gut? 883 01:08:03,507 --> 01:08:05,006 Oh ja. 884 01:08:05,006 --> 01:08:07,006 Ich einfach stieß mir den Kopf an. 885 01:08:07,006 --> 01:08:08,797 Ich habe nicht zugesehen. 886 01:08:08,797 --> 01:08:11,006 Wo sind wir, Wie auch immer? 887 01:08:12,505 --> 01:08:15,505 Bist du sicher? Geht es dir gut? 888 01:08:17,005 --> 01:08:18,505 Nein. 889 01:08:18,505 --> 01:08:21,004 Ich meine, ja. 890 01:08:21,004 --> 01:08:25,504 Ich fühle mich einfach wirklich benommen und heiß. 891 01:08:42,003 --> 01:08:44,044 Ohh. 892 01:08:55,542 --> 01:08:57,542 Ohh. 893 01:09:05,041 --> 01:09:07,583 Ohh! 894 01:09:15,540 --> 01:09:17,081 Hallo, Schatz. 895 01:09:17,081 --> 01:09:18,540 Ha ha! 896 01:09:18,540 --> 01:09:20,123 Sind diese für mich? 897 01:09:20,123 --> 01:09:22,081 Oh, hübsch! 898 01:09:22,081 --> 01:09:24,081 Hast du Hunger? 899 01:09:24,081 --> 01:09:25,622 Ich habe deinen Favoriten korrigiert. 900 01:09:25,622 --> 01:09:27,081 Wo warst du? 901 01:09:27,081 --> 01:09:28,539 Ich machte mir Sorgen. 902 01:09:28,539 --> 01:09:31,039 Ich habe etwas gelernt heute auch. 903 01:09:32,580 --> 01:09:34,622 Warum nicht Sagst du es mir? 904 01:09:34,622 --> 01:09:36,622 Ich weiß nicht. 905 01:09:36,622 --> 01:09:38,580 Es tut mir Leid. 906 01:09:38,580 --> 01:09:40,079 Du hast mich angelogen. 907 01:09:40,079 --> 01:09:43,079 Man kann viel sagen Dinge über Cherry, ... 908 01:09:43,079 --> 01:09:45,079 aber sie hat nie gelogen. 909 01:09:45,079 --> 01:09:48,537 Ja? Nun, das bin ich nicht eine verdammte Maschine. 910 01:09:54,078 --> 01:09:56,577 Großartig. Lesters Jungs. 911 01:10:12,575 --> 01:10:15,076 Oh! 912 01:10:27,074 --> 01:10:29,116 Ich fühle mich jetzt besser. 913 01:10:36,073 --> 01:10:38,573 Aah! 914 01:10:49,114 --> 01:10:51,114 Steig ins Auto. 915 01:10:51,114 --> 01:10:52,613 Wohin gehen wir? 916 01:10:52,613 --> 01:10:55,655 Zum Roboterfriedhof. Wo hast du gedacht? 917 01:10:55,655 --> 01:10:58,654 Ich meine, das ist es, was du tust hat mich angeheuert, nicht wahr? 918 01:10:58,654 --> 01:11:00,612 Das ist richtig. 919 01:11:00,612 --> 01:11:02,612 Das ist was du wirklich willst. 920 01:11:03,612 --> 01:11:05,154 Ja! 921 01:11:05,154 --> 01:11:07,653 Du hast verdammt recht! 922 01:11:15,153 --> 01:11:17,111 Will eins davon jetzt? 923 01:11:48,149 --> 01:11:49,649 Beeil dich, Randa. 924 01:12:12,188 --> 01:12:14,188 Schauen Sie sich die Hütte an. 925 01:12:51,184 --> 01:12:53,226 Lass es fallen. 926 01:12:55,226 --> 01:12:57,224 Umdrehen. 927 01:12:57,224 --> 01:12:58,725 Lass es fallen, Süße. 928 01:12:58,725 --> 01:13:00,224 Du lässt es fallen, Rot. 929 01:13:00,224 --> 01:13:01,974 Lass deine Waffe fallen, Bissig. 930 01:13:01,974 --> 01:13:03,766 Nun ja, Jake. Hunde und Katzen. 931 01:13:03,766 --> 01:13:06,266 Ich habe es gehört du warst tot. 932 01:13:06,266 --> 01:13:07,765 Noch nicht. 933 01:13:07,765 --> 01:13:10,723 Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe erkenne dich, E. 934 01:13:10,723 --> 01:13:12,765 Randa, Schatz, Du kennst Jake. 935 01:13:12,765 --> 01:13:14,223 Hallo, Randa. 936 01:13:14,223 --> 01:13:15,723 Das hier ist E. Johnson. 937 01:13:15,723 --> 01:13:18,723 Und ich weiß nicht, wer dieser junge Mann ist. 938 01:13:18,723 --> 01:13:20,264 Sam Treadwell aus Anaheim. 939 01:13:20,264 --> 01:13:23,264 Wie es Ihnen geht Bist du hier draußen, Randa? 940 01:13:23,264 --> 01:13:24,722 Ich vermisse den Strand. 941 01:13:24,722 --> 01:13:27,222 Randa wird das Problem beheben Wir essen zu Mittag, nicht wahr, Randa? 942 01:13:27,222 --> 01:13:28,722 Nein. 943 01:13:28,722 --> 01:13:32,763 Na dann können Sie das Scheiß einfach in deinen Hut. 944 01:13:32,763 --> 01:13:36,762 Ich wünschte, du würdest es nicht sagen Das sind schmutzige Worte, Snappy. 945 01:13:38,262 --> 01:13:39,762 Vergiss es, Johnson. 946 01:13:39,762 --> 01:13:41,262 Denken Sie nicht darüber nach. Es gibt keine Möglichkeit. 947 01:13:41,262 --> 01:13:42,762 Es ist einfach. 948 01:13:42,762 --> 01:13:44,762 Wir fliegen über die Minen, ... 949 01:13:44,762 --> 01:13:46,761 wir fallen in den Hof. Rein und raus. 950 01:13:46,761 --> 01:13:48,261 Vergiss es. Repariere einfach das Auto. 951 01:13:48,261 --> 01:13:51,261 Ich bin eines davon geflogen in den Grenzkriegen. 952 01:13:51,261 --> 01:13:52,802 Das hier zur Hölle geschossen. 953 01:13:52,802 --> 01:13:54,760 Glaubst du? du könntest es schaffen... 954 01:13:54,760 --> 01:13:57,551 die Stecker nehmen aus meinem Ford? 955 01:13:57,551 --> 01:14:00,760 Was bist du? versuchen zu beweisen? 956 01:14:00,760 --> 01:14:02,801 Ich bin einfach meinen Job machen. 957 01:14:02,801 --> 01:14:04,301 Das können Sie nicht reparieren! 958 01:14:04,301 --> 01:14:06,301 Du brauchst ein ganz neuer Motor. 959 01:14:06,301 --> 01:14:08,301 Schau dich selbst an. 960 01:14:08,301 --> 01:14:10,301 Du bist ein Chaos. 961 01:14:10,301 --> 01:14:12,301 Nun ja, das können wir nicht alle Seien Sie Glamour-Pussies ... 962 01:14:12,301 --> 01:14:14,300 24 Stunden am Tag. 963 01:14:16,800 --> 01:14:18,800 Ah! 964 01:14:29,798 --> 01:14:31,798 Randa? 965 01:14:31,798 --> 01:14:33,339 Randa, Schatz, das ist Les. 966 01:14:33,339 --> 01:14:34,798 Lester? 967 01:14:34,798 --> 01:14:36,339 Bissiger Tom hier, Lester. 968 01:14:36,339 --> 01:14:37,840 Alles ist in Ordnung. 969 01:14:37,840 --> 01:14:39,839 Bissig, ich suche für einen schäbigen Menschen ... 970 01:14:39,839 --> 01:14:42,297 der die Sky Ranch niedergebrannt hat. 971 01:14:42,297 --> 01:14:44,838 Er entkam in einer Orange maßgeschneiderter Ford. 972 01:14:44,838 --> 01:14:46,297 Er ist nicht allein. 973 01:14:46,297 --> 01:14:49,379 Wenn sie auftauchen, Halte sie, bis ich dort bin. 974 01:14:49,379 --> 01:14:50,838 Ich will, dass sie leben. 975 01:14:50,838 --> 01:14:52,838 Hallo, Lester? Sie sind hier. 976 01:14:52,838 --> 01:14:54,588 Drei davon plus ein Esel. 977 01:14:54,588 --> 01:14:56,337 Sie reparieren diese alte Luft - 978 01:14:56,337 --> 01:14:57,837 Lass das weg! 979 01:14:57,837 --> 01:14:59,337 Wir haben Neues bekommen Koordinaten! 980 01:15:09,336 --> 01:15:11,835 Das ist so dumm! 981 01:15:19,835 --> 01:15:21,876 Es wird nie laufen. 982 01:15:21,876 --> 01:15:24,376 Auf keinen Fall. 983 01:15:37,374 --> 01:15:39,875 Du hast Angst des Sterbens, Geschwindigkeit? 984 01:15:39,875 --> 01:15:43,873 Ich kann nicht sagen, dass ich darüber nachdenke viel heutzutage. 985 01:15:45,374 --> 01:15:47,374 Nun ja, der Weg Ich habe es mir gedacht, ... 986 01:15:47,374 --> 01:15:49,623 Wenn deine Zeit kommt - 987 01:15:49,623 --> 01:15:51,873 Meine Zeit, deine Zeit - 988 01:15:51,873 --> 01:15:56,372 Es ist, als ob du dich verwandelst ein kleiner Teil der Welt. 989 01:15:57,414 --> 01:16:00,414 Wind vielleicht. 990 01:16:02,913 --> 01:16:04,871 Ja. 991 01:16:04,871 --> 01:16:08,913 Ein bisschen Windstrom. 992 01:16:08,913 --> 01:16:10,704 Vielleicht ja. 993 01:16:10,704 --> 01:16:12,371 Nun ja ... 994 01:16:12,371 --> 01:16:15,912 Manchmal habe ich das Gefühl Ich kenne die ganze Geschichte. 995 01:16:15,912 --> 01:16:18,870 Und dann ein anderes Mal ... 996 01:16:20,412 --> 01:16:23,911 Ich habe das Gefühl, dass es vollständig ist außer Kontrolle geraten. 997 01:16:47,409 --> 01:16:50,492 Das haben sie Verdammtes Flugzeug funktioniert. 998 01:16:50,492 --> 01:16:53,908 Geh und hol die Makkaroni und Käse, Randa. 999 01:17:07,948 --> 01:17:09,948 Mittagessen! 1000 01:17:14,447 --> 01:17:16,988 Sag es E. zum Mittagessen kommen. 1001 01:17:16,988 --> 01:17:18,947 Rechts. 1002 01:17:22,447 --> 01:17:23,946 Großartig! 1003 01:17:23,946 --> 01:17:25,487 Du hast das Flugzeug repariert! 1004 01:17:25,487 --> 01:17:26,988 Ja, nun ja, vergiss es. 1005 01:17:26,988 --> 01:17:29,487 Lester und die Jungs vom Motel ... 1006 01:17:29,487 --> 01:17:31,446 machen direkt für uns. 1007 01:17:31,446 --> 01:17:33,903 Sag es Jake wir gehen. 1008 01:17:34,903 --> 01:17:37,237 Jake! Jake, diese Jungs vom Motel ... 1009 01:17:37,237 --> 01:17:39,445 sind fast da. Wir müssen raus! 1010 01:17:39,445 --> 01:17:40,945 Du und Edith mach weiter. 1011 01:17:40,945 --> 01:17:42,903 Ah! Ohh! 1012 01:17:52,943 --> 01:17:54,901 Halten Sie es! 1013 01:17:56,402 --> 01:17:58,442 Holen Sie sich diese Beine bewegen sich. 1014 01:17:58,442 --> 01:18:00,484 Beeilen wir uns! 1015 01:18:00,484 --> 01:18:02,400 Ähh! 1016 01:18:24,440 --> 01:18:26,940 Aufsteigen! 1017 01:18:30,939 --> 01:18:32,981 Jake ist tot. 1018 01:18:32,981 --> 01:18:35,938 Was? 1019 01:18:35,938 --> 01:18:38,480 Das Mädchen hat ihn erschossen hinten. 1020 01:18:38,480 --> 01:18:40,480 Er ist tot. 1021 01:18:43,938 --> 01:18:45,979 Ohh! 1022 01:18:55,479 --> 01:18:57,478 Befreien Sie sich davon. 1023 01:19:10,976 --> 01:19:12,477 Ich nicht, äh... 1024 01:19:12,477 --> 01:19:15,018 Ich mag es nicht was ich fühle. 1025 01:19:15,018 --> 01:19:17,018 Ich, äh, Ich fühle Wut. 1026 01:19:17,018 --> 01:19:19,517 Ich-ich erlebe Wut, Snappy. 1027 01:19:19,517 --> 01:19:22,475 Nun, es tut mir leid Hören Sie das, Lester. 1028 01:19:22,475 --> 01:19:25,559 Nun, du hast es mir gesagt Das Flugzeug konnte nicht fliegen. 1029 01:19:25,559 --> 01:19:27,475 Nun ja, das war mein Verständnis. 1030 01:19:27,475 --> 01:19:29,517 Ehrlich gesagt, das tue ich nicht weiß, wie sie es gemacht hat. 1031 01:19:29,517 --> 01:19:31,308 Aber ich habe einen davon bekommen. 1032 01:19:31,308 --> 01:19:33,016 Da ist einer tot. 1033 01:19:33,016 --> 01:19:36,307 Ja, ich habe es dir gesagt Ich wollte, dass sie leben. 1034 01:19:36,307 --> 01:19:39,557 Na ja, manchmal Dinge funktionieren nicht immer ... 1035 01:19:39,557 --> 01:19:42,515 wird so, wie wir es wollen. 1036 01:19:42,515 --> 01:19:46,056 Weißt du, ich dachte, ich hätte es gesehen etwas in dir, Snappy. 1037 01:19:46,056 --> 01:19:48,014 Dachte ich Ich sah Potenzial. 1038 01:19:48,014 --> 01:19:50,555 Lester, das war ich Ich warte auf dich. 1039 01:19:50,555 --> 01:19:52,098 Ich bin beschäftigt, Randa. 1040 01:19:52,098 --> 01:19:53,514 Schau dir meine Sandalen an. 1041 01:19:53,514 --> 01:19:56,347 Sag es ihr wieder hineinzugehen. 1042 01:19:56,347 --> 01:19:58,472 Randa, Geh rein, Randa. 1043 01:19:58,472 --> 01:20:00,555 Warte, hör zu, Lester. 1044 01:20:00,555 --> 01:20:02,346 Du kennst die Jungs im Flugzeug? 1045 01:20:02,346 --> 01:20:04,054 Sie gehen in den Hof. 1046 01:20:04,054 --> 01:20:05,554 Ich habe sie belauscht. 1047 01:20:05,554 --> 01:20:08,554 Wenn wir uns beeilen, wir können sie fangen. 1048 01:20:08,554 --> 01:20:10,011 Oh mein Gott. 1049 01:20:10,011 --> 01:20:12,554 Was ist passiert? zu deinem Gesicht? 1050 01:20:14,553 --> 01:20:17,552 Du musst arbeiten auf deine Persönlichkeit. 1051 01:20:24,053 --> 01:20:26,093 Entschuldigung, Snappy. 1052 01:20:26,093 --> 01:20:28,552 Ausziehen! 1053 01:20:28,552 --> 01:20:30,051 Komm schon, Lass uns gehen. 1054 01:20:41,051 --> 01:20:42,550 E., lasst uns umdrehen ... 1055 01:20:42,550 --> 01:20:45,091 und anrufen das Ganze aus. 1056 01:20:45,091 --> 01:20:46,633 Es ist zu spät. 1057 01:20:46,633 --> 01:20:48,091 Nein, das ist es nicht. 1058 01:20:48,091 --> 01:20:51,091 Ich muss glauben Ich habe einen Job gemacht. 1059 01:20:51,091 --> 01:20:53,632 Das nimmst du weg und was dann? 1060 01:20:53,632 --> 01:20:56,549 Was hat Jake gemacht? dafür erschossen werden? 1061 01:22:24,123 --> 01:22:26,664 Du bist dir sicher, dass wir das tun werden eine Kirsche finden? 1062 01:22:26,664 --> 01:22:28,164 Folgen Sie mir. 1063 01:22:28,164 --> 01:22:29,664 Wo sind die Patrouillen? 1064 01:22:29,664 --> 01:22:32,663 Und Hunde. Du hast gesagt es gäbe Hunde. 1065 01:22:32,663 --> 01:22:34,163 Woher soll ich das wissen? 1066 01:22:40,704 --> 01:22:42,662 Entladen! Gehen wir dorthin zurück! 1067 01:22:58,202 --> 01:23:00,202 Beeil dich! 1068 01:23:00,202 --> 01:23:01,660 Denken Sie daran, Meine Herren, ... 1069 01:23:01,660 --> 01:23:03,702 das Leben ist ein Abenteuer. 1070 01:23:07,702 --> 01:23:09,201 Hyah! 1071 01:23:09,201 --> 01:23:10,700 Yeehah! 1072 01:24:10,236 --> 01:24:12,069 Das ist es. 1073 01:24:12,069 --> 01:24:14,236 Mach es schnell. 1074 01:24:19,236 --> 01:24:20,277 Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! 1075 01:24:20,277 --> 01:24:22,777 Ja! 1076 01:24:56,273 --> 01:24:59,814 Ich und die Jungs werden es tun nimm das zu Fuß. 1077 01:24:59,814 --> 01:25:01,314 Warten Sie im Jeep. Ich bin gleich wieder da. 1078 01:25:01,314 --> 01:25:02,772 Was ist mit diese Sandwiches? 1079 01:25:02,772 --> 01:25:05,314 Es ist nicht gut, auszugehen bei dieser Hitze... 1080 01:25:05,314 --> 01:25:07,314 Auf leeren Magen. 1081 01:25:11,813 --> 01:25:14,313 Ringo, Tintenfisch. Schlüssel. 1082 01:25:26,812 --> 01:25:28,811 Hören Sie, Ich will, dass sie leben. 1083 01:25:28,811 --> 01:25:30,852 Überprüfen Sie zuerst den Roboterraum. 1084 01:25:30,852 --> 01:25:32,352 Seien Sie freundlich, aber dennoch bestimmt. 1085 01:25:32,352 --> 01:25:33,810 Mach nichts kaputt, vor allem du. 1086 01:25:33,810 --> 01:25:35,311 Jetzt geh raus. 1087 01:25:35,311 --> 01:25:36,810 In Ordnung. 1088 01:25:36,810 --> 01:25:38,352 Ringo. 1089 01:25:38,352 --> 01:25:40,852 Wie wäre es, wenn wir nachschauen dieses Oberlicht? 1090 01:25:40,852 --> 01:25:42,351 OK. 1091 01:25:51,850 --> 01:25:53,850 Dieses hier? 1092 01:25:53,850 --> 01:25:56,349 Schließen, aber nicht ganz. 1093 01:26:01,349 --> 01:26:02,849 Hey! 1094 01:26:04,849 --> 01:26:06,848 Steig da unten ein. 1095 01:26:06,848 --> 01:26:08,848 Jetzt! 1096 01:26:37,387 --> 01:26:40,387 Muss ich Sag dir, du sollst dich beeilen? 1097 01:26:56,885 --> 01:26:58,426 Hallo, Schatz. 1098 01:27:33,464 --> 01:27:35,464 Ich habe dir gesagt, du sollst dich beeilen. 1099 01:27:35,464 --> 01:27:37,256 Wohin gehen wir? 1100 01:27:37,256 --> 01:27:39,422 Wir gehen nach Hause. 1101 01:27:41,422 --> 01:27:43,464 Cherry, lass uns gehen! 1102 01:27:51,921 --> 01:27:53,462 Hübsch! 1103 01:27:53,462 --> 01:27:55,462 Sie sind da oben! 1104 01:28:05,961 --> 01:28:08,002 Komm schon, Cherry! 1105 01:28:08,002 --> 01:28:09,461 Puh! 1106 01:28:09,461 --> 01:28:11,252 Wer sind diese Typen? 1107 01:28:11,252 --> 01:28:13,502 Komm einfach! Beeil dich! 1108 01:28:24,459 --> 01:28:26,000 Runter! 1109 01:28:30,000 --> 01:28:34,041 Schatz, das wäre mir wirklich lieber Ich schaue mir das im Fernsehen an. 1110 01:28:34,041 --> 01:28:35,791 Bleib unten! 1111 01:28:35,791 --> 01:28:37,541 Bist du bereit? 1112 01:28:37,541 --> 01:28:40,499 Am 3. 1113 01:28:40,499 --> 01:28:41,998 1, 2 ... 1114 01:28:41,998 --> 01:28:43,499 3. 1115 01:28:44,499 --> 01:28:46,998 Ähh! Ähh! Ohh! 1116 01:28:49,498 --> 01:28:51,289 Oh! 1117 01:28:51,289 --> 01:28:52,998 Aah! 1118 01:28:52,998 --> 01:28:56,497 Lass uns gehen hier raus. 1119 01:28:59,497 --> 01:29:01,497 Komm schon, E.! 1120 01:29:02,996 --> 01:29:04,496 Ohh! 1121 01:29:05,496 --> 01:29:07,537 Aufleuchten. 1122 01:29:09,496 --> 01:29:11,537 Lester! 1123 01:29:24,036 --> 01:29:26,036 Aufleuchten. 1124 01:29:36,534 --> 01:29:38,576 Ähh! 1125 01:29:45,534 --> 01:29:47,033 Ähh! 1126 01:29:47,033 --> 01:29:49,075 Starte sie! 1127 01:29:56,075 --> 01:29:57,574 Ähh! 1128 01:30:11,572 --> 01:30:14,072 Komm schon, Baby. 1129 01:30:19,572 --> 01:30:22,071 Wir sind zu schwer. 1130 01:30:26,113 --> 01:30:28,612 Dort! Das Flugzeug! 1131 01:30:28,612 --> 01:30:30,570 Lass sie nicht entkommen! 1132 01:30:32,612 --> 01:30:34,112 Machen Sie es langsamer, wenn Sie Gib den Müll weiter, ... 1133 01:30:34,112 --> 01:30:35,612 und ich werde rausspringen. 1134 01:30:35,612 --> 01:30:37,070 Was? 1135 01:30:37,070 --> 01:30:39,611 Du gehst weiter. Meine Arbeit ist erledigt. 1136 01:30:39,611 --> 01:30:41,402 Vergiss es! 1137 01:30:41,402 --> 01:30:43,111 Warte einfach durch. 1138 01:30:43,111 --> 01:30:45,110 Ich habe es fast geschafft! 1139 01:30:54,110 --> 01:30:56,110 Wir haben es geschafft! 1140 01:31:11,150 --> 01:31:13,108 Der Tracker! 1141 01:31:13,108 --> 01:31:15,149 Da ist sie! 1142 01:31:19,148 --> 01:31:21,190 Tintenfisch! Janey! 1143 01:31:21,190 --> 01:31:23,649 Der Müllhaufen! 1144 01:31:42,646 --> 01:31:45,146 Ich liebe dich. 1145 01:31:48,687 --> 01:31:50,645 Ich liebe dich. 1146 01:32:24,183 --> 01:32:26,225 Aah! 1147 01:32:26,225 --> 01:32:27,724 Aah! 1148 01:32:32,183 --> 01:32:34,224 Schießen. 1149 01:33:00,221 --> 01:33:03,762 Cherry, ich will dich um mir eine Pepsi zu besorgen. 1150 01:33:03,762 --> 01:33:05,263 Sicher. 1151 01:33:11,261 --> 01:33:13,220 Eine Pepsi? 1152 01:33:18,761 --> 01:33:20,719 Komm schon, E.! Aufleuchten! 1153 01:33:22,760 --> 01:33:24,052 Holen Sie sich diese Beine bewegen sich! 1154 01:33:24,052 --> 01:33:25,760 Lass uns Beeil dich! 1155 01:33:29,718 --> 01:33:31,260 Ohh! 1156 01:33:39,258 --> 01:33:40,759 Was ist mit ihr? 1157 01:33:40,759 --> 01:33:42,800 Das war sie der springende Punkt. 1158 01:33:42,800 --> 01:33:44,300 Sie ist ein Roboter. 1159 01:33:58,799 --> 01:34:01,089 Ähh! 1160 01:34:01,089 --> 01:34:05,298 Aah! 1161 01:34:17,796 --> 01:34:20,796 Ingwer, was sind Was machen wir jetzt? 1162 01:34:20,796 --> 01:34:22,338 Ihr wollt ein paar Sandwiches? 1163 01:34:22,338 --> 01:34:24,296 Lester ist tot. 1164 01:34:25,295 --> 01:34:28,837 Nun ja, kein Sandwich für ihn. 1165 01:34:40,794 --> 01:34:42,293 Hübsch.